Rapporto esplicativo

LAM non contiene disposizioni che deroghino alla LPGA o alla PA o attribuiscano al Consiglio federale la competenza di prevedere una diversa regolamentazione, va rilevato che l’articolo 33 capoverso 4 OAM è contrario alla legge e quindi deve essere abrogato. Su questo punto il diritto dell’assicurazione militare viene pertanto armonizzato con il diritto procedurale, così come applicato dalle altre assicurazioni sociali, dai Tribunali cantonali delle assicurazioni sociali (art. 60 cpv. 2 LPGA), dal Tribunale amministrativo federale (art. 37 LTAF; RS 173.32) e dal Tribunale federale (art. 64 cpv. 4 LTF; RS 173.110).

4. Ordinanza sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (OADI; RS 837.02)

Articolo 36

Capoverso 1

Dopo l’abolizione dell’ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni per i disoccupati (AINF D) di cui al capoverso 1, visto che tutte le sue disposizioni che non sono state riprese nella LAINF saranno trasposte nella OAINF, deve essere modificato il rimando con indicazione della legislazione sull’assicurazione contro gli infortuni.