Progetto

Allegato 5 (art. 29 cpv. 1)

Sanzione in caso di superamento dell’obiettivo individuale

Importi secondo l’articolo 13 capoverso 1 della legge sul CO2

Gli importi dovuti in caso di superamento dell’obiettivo individuale per l’anno di riferimento 2018 sono i seguenti:

a. per il primo grammo di CO2/km in eccesso: 5.50 franchi;

b. per il secondo grammo di CO2/km in eccesso: 16.50 franchi;

c. per il terzo grammo di CO2/km in eccesso: 27.50 franchi;

d. per ogni ulteriore grammo di CO2/km in eccesso: 104.50 franchi.