Progetto

4.4 Contratto

Se il contributo viene concesso, nel contratto vengono regolamentati secondo l’articolo 113 capoverso 4 in particolare i seguenti punti:

a le tappe principali che il richiedente deve raggiungere e le scadenze da rispettare;

b. l’obbligo di informazione del richiedente nei confronti dell’UFE, segnatamente relativo a rapporti finanziari, conteggi finali ed eventuali modifiche del progetto;

c. entità, condizioni e scadenza del contributo;

d. il trasferimento a titolo gratuito dell’impianto e il diritto di compera del fondo da parte della Confederazione, se un progetto non viene portato avanti e nemmeno utilizzato per altri scopi;

e. i motivi che conducono allo scioglimento del contratto;

f. ulteriori condizioni.

4.5 Svolgimento e conclusione del progetto

4.5.1. La responsabile o il responsabile del progetto svolge i lavori di sfruttamento programmati.

4.5.2. L’accompagnatore del progetto segue il progetto durante i lavori di sondaggio. Egli valuta i risultati, in particolare per quanto

riguarda la temperatura del serbatoio e le sue caratteristiche relative al trasporto, e redige rapporti periodici per il gruppo di esperti.

4.5.3. Se le scadenze di cui al numero 4.4 lettera a non vengono rispettate, l’UFE può sciogliere il contratto.

4.5.4. Al termine dei lavori di sfruttamento, al più tardi sei mesi dalla conclusione delle prove, il gruppo di esperti valuta i risultati e

giudica i lavori svolti e i risultati.

5. Geodati

a. Il richiedente fornisce a titolo gratuito a swisstopo, entro al massimo sei mesi dopo il rilevamento, i rispettivi geodati.

b. Nel quadro degli obiettivi della legge del 5 ottobre 2007 sulla geoinformazione31 e dell’ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geologia nazionale32 swisstopo può utilizzare ed elaborare questi geodati.

c. swisstopo mette a disposizione del pubblico i geodati primari e i geodati primari processati al più tardi entro 12 mesi dalla fine delle perforazioni di sondaggio.

³¹RS 510.62

32 RS 510.624