Rapporto esplicativo

5.1.2 Valutazione dal punto di vista della pianificazione del territorio dei risultati intermedi della tappa 2

La scelta e la valutazione delle aree geologiche di ubicazione si basano esclusivamente su criteri di sicurezza tecnica. Tuttavia, per la scelta dei siti per gli impianti di superficie assumono importanza anche aspetti di pianificazione del territorio. Questi aspetti vengono valutati dall'ARE.

L'ARE ha verificato se la Nagra, nel proporre i siti per gli impianti di superficie, ha considerato i giusti aspetti di pianificazione del territorio e se ne ha tenuto conto in maniera sufficiente nel corso del processo di valutazione. Inoltre l'ARE ha esaminato la corrispondenza con i piani e le prescrizioni della Confederazione e dei Cantoni in materia di utilizzazione del suolo. L'ARE rileva che la valutazione dei siti per gli impianti di superficie è stata effettuata in stretta collaborazione con gli organi della partecipazione regionale e che si è tenuto conto in ampia misura delle riflessioni dei Cantoni e delle regioni in materia di pianificazione del territorio. Dal punto di vista dell'ARE, sia i siti per gli impianti di superficie individuati nelle regioni di ubicazione Giura Orientale e Zurigo Nordest (JO-3+ e, rispettivamente, ZNO-6b) sia quelli ancora in discussione per la regione di ubicazione Lägern Nord (NL-2 o NL-6)¹⁰ sono in linea di massima idonei per la realizzazione di un impianto di superficie. L'ARE non ha individuato alcuna grave contraddizione con i piani direttori dei Cantoni interessati. In tutti e quattro i siti per gli impianti di superficie potranno essere realizzati, nella tappa 3, attività di approfondimento e operazioni di coordinazione territoriale più precise. Già nella tappa 3, la disposizione e l'organizzazione degli impianti di superficie saranno ottimizzate in modo tale che siano ridotti al minimo l'incremento della superficie d'insediamento e il consumo di superfici per l'avvicendamento delle colture, nonché lo sfruttamento di superfici forestali.

5.2 Ambiente

I depositi in strati geologici profondi non solo devono soddisfare le condizioni poste dalla legislazione in materia di energia nucleare ma, secondo l'ordinanza concernente l'esame dell'impatto sull'ambiente, sono soggetti anche all'obbligo di EIA. Nel quadro della tappa 2 del Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi, per ciascuno dei siti per gli impianti di superficie indicati in collaborazione con le regioni interessate che entravano in linea di conto (JO-3+, NL-2, NL-6 e ZNO-6b) e per tutti i tipi di deposito (SAA, combinato e SDM), la Nagra ha elaborato rapporti sulle indagini preliminari EIA¹¹ con capitolati d'oneri per l'indagine principale EIA, e li ha presentati all'UFE per esame. Le indagini preliminari EIA sono state esaminate dall'UFAM che ne ha valutato la conformità con la legislazione in materia di protezione dell'ambiente.

5.2.1 Documentazione riassuntiva sulle indagini preliminari EIA

La documentazione riassuntiva della Nagra sulle indagini preliminari serve per inquadrare la materia a livello generale. I diversi rapporti della Nagra sulle indagini preliminari EIA relative ai siti per gli impianti di superficie descrivono lo stato iniziale e l’impatto ambientale previsto sulla base delle conoscenze attuali come puro le misure di protezione ambientale previste. Essi contengono anche la proposta di un capitolato d'oneri per l'indagine principale.