Rapporto esplicativo

dell'EIA, inoltre dovrà essere elaborato per il sito un piano di drenaggio per le attività di costruzione e d'esercizio che sarà poi esaminato in dettaglio nella seconda fase dell'EIA.

Per il siti dell’impianto di superficie NL-2 è essenziale in primo luogo il settore terreno che dovrà essere esaminato già nella fase uno dell’EIA. Le maggiori ripercussioni sul terreno si verificano nella fase di costruzione e si limitano alle superfici utilizzate per il collegamento con la rete di trasporto e alle eventuali installazioni cantieristiche all'esterno del sito. Inoltre, nella prima fase dell'EIA si dovrà esaminare la preservazione della formazione di acque sotterranee e la protezione delle acque sotterranee durante la costruzione e la fase di esercizio dell'impianto. L'impianto di superficie non va a toccare le risorse idrotermali esistenti nella regione. Tuttavia le opere di accesso al deposito in strati geologici profondi attraverseranno lo strato di molassa inferiore d'acqua dolce, utilizzato nella regione di Eglisau per la produzione di acqua minerale. Tutte le altre risorse idrotermali non sono toccate dalle opere di accesso. Nell'ulteriore pianificazione del progetto sarà necessario effettuare un'accurata valutazione della situazione relativa alle risorse idrotermali e alle acque di profondità. Per la prima fase dell'EIA, dovrà essere elaborato un piano di drenaggio per le attività di costruzione e d'esercizio che sarà poi esaminato in dettaglio nella seconda fase dell'EIA. Nella prima fase dell'EIA dovranno anche essere descritti in modo sufficiente gli habitat, la flora e la fauna esistenti nonché il paesaggio naturale e rurale e le ripercussioni su di essi. La prima fase dell'EIA dovrà pure individuare eventuali ripercussioni dei pericoli naturali e indicare possibili contromisure. Lungo il pendio dell'Ämperg e ai suoi piedi, il sito «Hardrütenen» è leggermente minacciato da scoscendimenti.

Per il sito per l'impianto di superficie NL-6 i settori terreno, agricoltura e foresta sono quelli essenziali e dovranno già essere esaminati nella fase uno dell'EIA. Le maggiori ripercussioni sul terreno si verificano nella fase di costruzione. Per quanto riguarda la foresta, occorre chiarire quanta superficie deve essere disboscata e se è possibile ripristinare lo stato originario senza perdite. In relazione all'agricoltura, è soprattutto la costruzione dell'impianto di superficie ad avere ripercussioni sulle superfici per l'avvicendamento delle colture. La fase d'esercizio, per contro, non è rilevante. Nel settore acque sotterranee gli aspetti che entrano in linea di conto sono gli stessi del sito NL-2. Le risorse idrotermali presenti non sono toccate. Nella prima fase dell'EIA si dovrà esaminare la preservazione delle acque sotterranee. A tale scopo, per la prima fase dell'EIA, dovrà essere elaborato un piano di drenaggio per le attività di costruzione e d'esercizio che sarà poi esaminato in dettaglio nella seconda fase dell'EIA. Nella prima fase dell'EIA dovranno anche essere descritti in modo sufficiente gli

habitat, la flora e la fauna esistenti nonché il paesaggio naturale e rurale e

le ripercussioni su di essi. La prima fase dell'EIA dovrà pure individuare eventuali ripercussioni dei pericoli naturali e indicare possibili contromisure. Il sito per l'impianto di superficie è soggetto solo a un basso rischio di scoscendimenti lungo i versanti boschivi della valle.

Per il sito per l'impianto di superficie ZNO-6b i settori terreno, agricoltura e foresta sono considerati rilevanti e dovranno già essere esaminati nella fase uno dell'EIA. Le maggiori ripercussioni sul terreno si verificano nella fase di costruzione. Per quanto riguarda la foresta, occorre chiarire quanta superficie deve essere disboscata e se è possibile ripristinare lo stato originario senza perdite. Per quanto riguarda l'agricoltura, la costruzione dell'impianto di superficie ha ripercussioni sulle superfici per l'avvicendamento delle colture. La fase d'esercizio, per contro, non è rilevante sotto questo profilo. In relazione alle