Rapporto esplicativo

9.3 Regione di ubicazione Zurigo Nordest (complessivamente 43 Comuni)

Comuni infrastrutturali

Cantone TG (1) Schlatt

Cantone ZH (11) Benken, Dachsen, Flaach, Flurlingen, Kleinandelfingen,

Laufen-Uhwiesen, Marthalen, Ossingen, Rheinau, Trüllikon, Truttikon

Ulteriori Comuni da considerare

Cantone SH (9) Beringen, Buchberg, Dörflingen, Löhningen, Neuhausen am Rheinfall,

Neunkirch, Rüdlingen, Schaffhausen, Thayngen

Cantone TG (3) Basadingen-Schlattingen, Diessenhofen, Neunforn

Cantone ZH (13) Adlikon, Andelfingen, Berg am Irchel, Buch am Irchel, Dägerlen, Dorf,

Feuerthalen, Henggart, Humlikon, Thalheim an der Thur, Unterstammheim, Volken, Waltalingen

Germania (6) Büsingen, Dettighofen, Gailingen, Gottmadingen, Jestetten, Lottstetten

9.4 Osservazione in merito alla composizione delle Conferenze regionali

Nella tappa 3 saranno coinvolti maggiormente anche gli enti regionali di pianificazione territoriale (a seconda della regione: «Planungsverband» o «Planungsgruppe», «Landkreis» (D) o Cantone, se non esiste un gruppo di pianificazione regionale). Ogni ente regionale di pianificazione territoriale rappresentato da almeno un Comune della regione di ubicazione o da un seggio nella Conferenza regionale della fase 2 disporrà di un contingente di seggi che gli spettano in base alla chiave di ripartizione dell'UFE. Potrà quindi inviare delegati alla Conferenza regionale della tappa 3. Si potrà trattare anche di rappresentanti di Comuni che non fanno parte dei Comuni della regione di ubicazione. I Landkreis tedeschi sfrutteranno questa possibilità per i seguenti Comuni: Küssaberg per Giura Orientale, Waldshut-Tiengen per Lägern Nord ed ev. Hohentengen am Hochrhein, Klettgau, Blumberg e Rielasingen-Worblingen per Zurigo Nordest. La composizione delle Conferenze regionali per la tappa 3 sarà sottoposta all'UFE dagli organi direttivi delle Conferenze stesse e sarà determinata prima della fine della tappa 2 per le assemblee fondatrici.