Rapporto esplicativo

10 Elenci

10.1 Elenco delle abbreviazioni e glossario

AdK Comitato dei Cantoni (Ausschuss der Kantone)

ARE Ufficio federale dello sviluppo territoriale

Area geologica L'area geologica di ubicazione è definita dalla presenza nel sottosuolo di formazioni rocdi ubicazione ciose adatte allo stoccaggio delle scorie radioattive.

Cantone di ubi- Cantone con uno o più Comuni situati in una regione di ubicazione. Nella tappa 2 si tratcazione tava dei Cantoni di Argovia, Nidvaldo, Obvaldo, Sciaffusa, Soletta, Turgovia e Zurigo.

CFNP Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio

Comitato con- Il Comitato consultivo per lo smaltimento è stato istituito nel 2009 dal DATEC e fornisce sultivo per lo a quest'ultimo consulenza nell'ambito della procedura di selezione dei siti per i depositi smaltimento in strati geologici profondi.

Comune di ubi- Comune all’interno dei cui confini si trova un’area geologica di ubicazione o una parte di cazione essa.

CSN Commissione per la sicurezza nucleare

DATEC Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni

Deposito in Deposito per scorie radioattive nel sottosuolo che può essere chiuso se è assicurata la strati geologici protezione duratura dell'uomo e dell'ambiente tramite sistemi tecnici e naturali (geologici) profondi di contenimento (barriere passive).

EGT Gruppo di esperti per lo stoccaggio in strati geologici profondi

EIA Esame dell'impatto sull'ambiente

ESchT Nel giugno 2006, il Ministero tedesco dell'ambiente, della conservazione della natura,

delle infrastrutture e della sicurezza nucleare BMUB (denominazione ufficiale: «Ministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit») ha istituito il gruppo di esperti ESchT per i depositi in strati geologici profondi svizzeri («Expertengruppe-Schweizer-Tiefenlager»). Il gruppo di esperti è incaricato di rispondere alle domande del BMUB e del gruppo di accompagnamento tedesco sulla Svizzera BeKo-Schweiz («Begleitkommission Schweiz») in merito al Piano settoriale svizzero dei depositi in strati geologici profondi. Deve inoltre seguire dal punto di vista professionale la procedura di selezione dei siti.

Forum tecnico Nel Forum tecnico sulla sicurezza si discutono e si elaborano risposte a quelle domande sulla sicurezza tecniche e scientifiche concernenti la sicurezza e la geologia che sono state poste dalla

popolazione, dai Comuni, dalle regioni di ubicazione, dalle organizzazioni, dai Cantoni e dagli enti pubblici degli Stati limitrofi interessati. Il Forum tecnico sulla sicurezza è istituito nel quadro del Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi ed è diretto dall'IFSN.