Rapport explicatif

de même que l’impact attendu correspondant. Pour ce qui est des risques naturels, les incidences éventuelles et les mesures de protection seront elles aussi présentées à l’étape 1. Le site « Riedmatt » le long du versant du « Chästel » est légèrement menacé par des glissements de terrain et, au nord du « Krebsbach », par des épandages d’alluvions. En outre, un concept d’évacuation des eaux de cette aire d’implantation sera élaboré à l’étape 1 de l’EIE pour les phases de construction et d’exploitation et examiné de manière plus détaillée à l’étape 2 de l’EIE.

Pour l’aire d’implantation d’une installation de surface NL-2, seul le domaine sols est pertinent et doit par conséquent être étudié dès l’étape 1 de l’EIE. Le sol est principalement affecté pendant la phase de construction, les atteintes se limitant aux surfaces affectées au raccordement aux réseaux ainsi qu’aux éventuelles installations nécessaires à la construction situées à l’extérieur de l’aire d’implantation. De plus, l’étape 1 de l’EIE doit analyser la préservation de la formation d’eau souterraine et examiner de manière approfondie la protection des eaux souterraines pendant la construction et l’exploitation de l’installation de surface. Cette dernière n’affecte pas les sources d’eaux thermales de la région. Les ouvrages d’accès au dépôt en couches géologiques profondes traversent cependant la molasse d’eau douce inférieure, qui est utilisée dans la région d’Eglisau pour obtenir de l’eau minérale. Ces ouvrages d’accès ne concernent aucune autre source d’eaux thermales. Il sera nécessaire d’évaluer en détail la situation des eaux thermales et des eaux profondes lors de la planification ultérieure du projet. Un concept d’évacuation des eaux de cette aire sera élaboré à l’étape 1 de l’EIE pour les phases de construction et d’exploitation et examiné de manière plus détaillée à l’étape 2 de l’EIE. De même, l’étape 1 décrira de manière suffisamment précise les biotopes, la faune et la flore de la région ainsi que le paysage et l’aspect global du site, de même que l’impact attendu correspondant. Pour ce qui est des risques naturels, elle présentera les incidences éventuelles et les mesures de protection. L’aire d’implantation Hardrütenen est légèrement menacée par des glissements de terrain le long du versant et au pied des pentes de l’Ämperg.

Les domaines sols, agriculture et forêts sont également considérés comme essentiels pour l’installation de surface NL-6. Ils seront examinés dès l’étape 1 de l’EIE. Le sol est principalement affecté pendant la phase de construction. Concernant les forêts, il convient de déterminer l’étendue du déboisement et si les surfaces pourront être intégralement recréées. En matière d’agriculture, les surfaces d’assolement seront utilisées surtout lors de la construction de l’installation de surface ; les conséquences de l’exploitation sont en revanche négligeables. Les aspects relatifs aux eaux souterraines mentionnés pour l’installation NL-2 s’appliquent de manière analogue. Les sources d’eaux thermales existantes ne sont pas affectées. La préservation de la formation d’eau souterraine doit être étudiée à l’étape 1 de l’EIE. À cet effet, on élaborera un concept d’évacuation des eaux pour les activités de construction et d’exploitation, qui sera analysé plus en détail à l’étape 2 de l’EIE. De même, l’étape 1 décrira de manière suffisamment précise les biotopes, la faune et la flore de la région ainsi que le paysage et l’aspect global du site, de même que l’impact attendu correspondant. Pour ce qui est des risques naturels, elle présentera les incidences éventuelles et les mesures de protection. L’aire d’implantation n’est que légèrement menacée par des glissements de terrain le long des flancs boisés de la vallée.

Pour l’aire d’implantation ZNO-6b, les domaines sols, agriculture et forêts sont considérés comme importants et seront examinés dès l’étape 1 de l’EIE. Le sol est principalement affecté pendant la phase de construction. Concernant les forêts, il convient de déterminer l’étendue du déboisement et