Rapporto sui risultati

Consultazione relativa alla modifica della legge sulla sorveglianza degli assicuratori

Indice

1 Situazione iniziale ......................................................................................... 4

2 Procedura di consultazione ......................................................................... 4

3 Principali risultati della consultazione ........................................................ 5

4 Risanamento delle imprese di assicurazione ............................................ 6

4.1 Provvedimenti conservativi (art. 51–51b AP-LSA) ............................................... 6

4.2 Regolamentazione del risanamento (art. 52a–52l AP-LSA) ................................. 7

4.2.1 Osservazioni generali ............................................................................................... 7 4.2.2 Provvedimenti del piano di risanamento (art. 52b–52e AP-LSA) .............................. 7

4.3 Diritto in materia di fallimento (art. 53–54bbis AP-LSA) ........................................ 9

4.4 Norme in materia di procedura (art. 54d–54i AP-LSA) ......................................... 9

5 Sistema di regolamentazione e di sorveglianza basato sulla protezione dei clienti ..................................................................................................... 10

5.1 Osservazioni generali .......................................................................................... 10

5.2 Stipulanti professionisti (art. 30a–30c AP-LSA) ................................................. 11

5.3 Imprese di assicurazione che esercitano l’assicurazione diretta e la

riassicurazione all’interno del gruppo (cosiddette «captive», art. 30d AP-

LSA) ...................................................................................................................... 12

5.4 Riassicurazione (art. 35 AP-LSA) ........................................................................ 12

5.5 Premio a garanzia della conversione in rendita ................................................. 12

6 Norme di comportamento per gli intermediari assicurativi .................... 12

6.1 Definizione (art. 40 AP-LSA) ................................................................................ 12

6.2 Attività proibite (art. 41 AP-LSA) ......................................................................... 13

6.3 Obbligo e condizioni di registrazione nonché tenuta del registro (art. 42 e 42a AP-LSA) ................................................................................................................ 13

6.3.1 Obbligo di registrazione.......................................................................................... 13 6.3.2 Condizioni di registrazione e tenuta del registro ..................................................... 14

6.4 Requisiti (art. 43 AP-LSA) .................................................................................... 15

6.5 Obbligo d’informare (art. 45 AP-LSA) ................................................................. 15

6.6 Pubblicazione delle indennità (art. 45a AP-LSA) ............................................... 15

7 Prodotti di assicurazione sulla vita qualificati e relativa distribuzione (art. 39a–39i AP-LSA) ................................................................................. 16

7.1 Osservazioni generali .......................................................................................... 16

7.2 Definizione (art. 39a AP-LSA) .............................................................................. 16

7.3 Foglio informativo di base per assicurazioni sulla vita qualificate (art. 39b–39d AP-LSA) ................................................................................................................ 16

7.4 Obblighi d’informare nelle assicurazioni sulla vita qualificate oggetto di una raccomandazione (art. 39e AP-LSA) e pubblicità (art. 39f AP-LSA) ................. 18

7.5 Verifica dell’appropriatezza (art. 39g AP-LSA) ................................................... 18

7.6 Documentazione e rendiconto per le assicurazioni sulla vita qualificate (art. 39h AP-LSA) .................................................................................................. 19

7.7 Prevenzione di conflitti d’interessi nelle assicurazioni sulla vita qualificate (art. 39i AP-LSA) ................................................................................................... 19

8 Mediazione (art. 82 e 83 AP-LSA) .............................................................. 19

9 Altri temi ...................................................................................................... 20

9.1 Obbligo di autorizzazione per le succursali estere dei riassicuratori (art. 2 cpv. 1 lett. b n. 2 AP-LSA) .................................................................................... 20