Rapporto esplicativo

fiscale (art. 110 cpv. 1 LIFD), è necessario creare una chiara base legale che consenta di togliere il segreto fiscale (art. 110 cpv. 2 LIFD). Per questo motivo, oltre a precisare che le autorità cantonali delle contribuzioni devono trasmettere all’Ufficio federale di statistica determinate informazioni, è necessario che l’articolo 110a LIFD indichi in dettaglio i dati che esse devono pubblicare.

L’Ufficio federale di statistica è competente per l’allestimento dell’elenco nazionale.

Art. 207c LIFD Disposizione transitoria dell’articolo 110a

Le autorità fiscali cantonali devono trasmettere le informazioni la prima volta nell’anno seguente all’entrata in vigore della presente modifica. I Cantoni hanno in tal modo sufficiente tempo per preparare la trasmissione delle informazioni.

Art. 39b LAID

Si rinvia al commento dell’articolo 110a LIFD.

Art. 78h LAID

Si rinvia al commento dell’articolo 207c LIFD.

Art. 72za LAID

Essendo la LAID una legge quadro, i Cantoni devono adeguare le leggi cantonali fiscali a ogni sua modifica.

A questo scopo i Cantoni necessitano di regola di almeno due anni. Il Consiglio federale ne tiene conto quando determina la data dell’entrata in vigore di una modifica della LAID e della LIFD. In tal modo viene garantito che le modifiche entrino in vigore contemporaneamente per l’importa federale diretta e per le imposte cantonali.

3.2 Disciplinamento più chiaro del ricorso all’autorità di vigilanza sulle fondazioni (n. 2 Iv. Pa.)

Art. 84 cpv. 3 CC

Il diritto vigente sulle fondazioni prevede numerosi rimedi giuridici che consentono di assicurare la protezione giuridica e la good governance in materia di fondazioni. Il rimedio giuridico più importante è il ricorso all’autorità di vigilanza sulle fondazioni. Si tratta di una richiesta rivolta all’autorità di vigilanza la quale conferisce al singolo la qualità di parte nonché il diritto a ottenere una decisione⁸. Il diritto di presentare ricorso all’autorità di vigilanza sulle fondazioni è retto dall’articolo 84