Progetto

O sui lavori di costruzione 832.311.141

Capitolo 12: Protezione giuridica

Art. 120

Contro le decisioni dell’INSAI secondo l’articolo 83 può essere interposto ricorso conformemente all’articolo 109 LAINF.

Capitolo 13: Disposizioni finali

Art. 121 Esecuzione

L’esecuzione della presente ordinanza è retta dalle disposizioni di esecuzione della LAINF e in particolare dell’OPI¹². L’organo d’esecuzione competente coordina le sue attività con quelle degli organi di esecuzione della LL.

Art. 122 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

¹ L’ordinanza del 29 giugno 2005¹³ sui lavori di costruzione è abrogata.

²L’ordinanza del 15 aprile 2015¹⁴ sulla sicurezza dei lavoratori nei lavori in condizioni di sovrappressione è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 3

³Oltre alla presente ordinanza sono segnatamente applicabili l’ordinanza del 19 dicembre 1983¹⁵ sulla prevenzione degli infortuni (OPI) e l’ordinanza del …¹⁶ sui lavori di costruzione (OLCostr).

Art. 123 Disposizione transitoria

I ponteggi da lavoro nei quali, in deroga all’articolo 23 capoverso 2, il bordo superiore del parapetto si situa ad almeno 95 cm al di sopra della superficie praticabile possono continuare a essere utilizzati se sono stati messi in circolazione prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza.

Art. 124 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2021.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

¹²RS 832.30

¹³RU 2005 4289, 2006 1263, 2008 3685, 2010 2583, 2011 3537

14 RS 832.311.12