Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: P-OCaGi

5.16 Articolo 21 e allegato 2

3 partecipanti chiedono l’inserimento di una nota «violenza domestica» nelle condanne originarie da inserire (modifica dell’allegato 2 P-OCaGi)⁴¹. Secondo il GR, tale nota servirebbe a valutare i rischi e a determinare i punti cardine della lotta contro il crimine.

BL chiede che le informazioni sull’esecuzione delle pene detentive siano registrate in VO-STRA in generale (non solo come periodi di sospensione nel caso di un’interdizione di esercitare un’attività o un divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate), poiché questi dati sono importanti per le autorità di esecuzione. BL auspica inoltre che in VOSTRA sia indicato anche se una persona sta attualmente scontando una misura.

BL vorrebbe che anche una riduzione di pena per «violazione dell’imperativo di celerità»

fosse registrata come carcerazione computabile ai sensi dell’allegato 2 numero 3.7 P-OCaGi.

ZH e MPC apprezzerebbero la possibilità di registrare correttamente in VOSTRA l’efficacia di un’interdizione di esercitare un’attività e di un divieto di avere contatti o di accedere ad aree determinate anche in caso di passaggio in giudicato parziale.

5.17 Articolo 22 e allegato 3

BL chiede che la proroga della misura sia registrata anche come decisione successiva (DS) in VOSTRA, in modo che sia più chiaro se la persona interessata si trova ancora in esecuzione.

BL chiede che l’articolo 22 capoverso 1 lettera e P-OCaGi sia modificato in modo che la «liberazione definitiva» dalla pena detentiva sia sempre registrata in VOSTRA e non solo in relazione a un’interdizione di esercitare un’attività o a un divieto di avere contatti o di accedere ad aree determinate.

BL e LU criticano l’iscrizione della commisurazione successiva di una pena unica secondo l’articolo 22 capoverso 1 lettera b numero 4, lettera d numero 3 e lettera f numero 4 P-OCaGi e chiedono una revisione completa di tali disposizioni.

GE e MPC criticano il fatto che, in base alla formulazione dell’articolo 22 capoverso 1 lettere g e h P-OCaGi, anche la modifica e la revoca di misure protettive non soggette all’obbligo d’iscrizione dovrebbero essere registrate in VOSTRA.

ZH e MPC sottolineano che all’articolo 22 capoverso 1 lettera h P-OCaGi si dovrebbe fare riferimento più precisamente all’articolo 18 capoverso 1 primo periodo DPMin, anziché solo all’articolo 18 DPMin.

ZH e MPC chiedono che il riferimento all’articolo 31 capoverso 1 DPMin sia eliminato dall’articolo 22 capoverso 1 lettera k numero 4 P-OCaGi, in quanto tale disposizione non si riferisce alla sospensione dell’esecuzione della pena residua in favore di una misura in corso.

ZH e MPC chiedono di precisare l’articolo 22 capoverso 1 lettera l P-OCaGi come segue: al numero 1, fare riferimento all’articolo 19 capoverso 1 «secondo periodo» DPMin; ai numeri 2- 6 P-OCaGi, fare riferimento all’articolo 18 «capoverso 1 primo periodo» DPMin.