Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: P-OCaGi

5.38 Articolo 54

PS accoglie con favore la riduzione degli emolumenti per gli estratti per privati e gli estratti specifici per privati, ma chiede un’ulteriore riduzione a 15 franchi.

USAM sottolinea che la riduzione degli emolumenti alleggerisce l’onere per le imprese che operano in settori rilevanti per la sicurezza e che si fanno carico di questi costi per i loro collaboratori.

5.39 Articolo 55

5 partecipanti fanno notare che le autorità che dirigono il procedimento possono presumere, basandosi sul fatto che VOSTRA comunica automaticamente all’esercito i procedimenti penali pendenti, di poter rinunciare a una comunicazione separata da parte loro in caso di una situazione di minaccia corrispondente⁶⁸.

5.40 Articolo 56

AR e BS suggeriscono che anche la comunicazione alle autorità competenti in materia di circolazione stradale debba avvenire tramite un’interfaccia automatizzata.

5.41 Articolo 58

FR sottolinea che questa comunicazione sarà superflua nella maggior parte dei casi e potrebbe essere rilevante soltanto se il procedimento penale si è svolto in un Cantone diverso da quello di residenza.

Anche GE dubita dell’effettivo valore aggiunto della comunicazione dei procedimenti penali pendenti alle autorità cantonali competenti in materia di stranieri.

UR chiede che la comunicazione all’autorità competente per la migrazione sia garantita anche per le persone non domiciliate in Svizzera. La comunicazione deve essere trasmessa all’autorità competente per la migrazione del Cantone in cui si è svolto il procedimento penale o è stata pronunciata la sentenza.

FR critica che la comunicazione secondo l’articolo 58 P-OCaGi non sia destinata anche alle autorità cantonali di naturalizzazione.

GE chiede che l’articolo 58 P-OCaGi specifichi se la comunicazione alle autorità competenti in materia di stranieri debba essere effettuata per via elettronica e attraverso quale interfaccia.

BS e AR chiedono una modifica dell’articolo 58 capoverso 4 P-OCaGi in modo che la comunicazione all’autorità cantonale competente in materia di stranieri sia trasmessa tramite un’interfaccia automatizzata, come previsto anche per altre comunicazioni.

5.42 Articolo 60

NE è soddisfatta dell’accesso a VOSTRA, che dovrebbe essere gratuito, per le autorità competenti in materia di armi.