IT

Progetto

Consultazione 2021/84: Recepimento e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1150 e (UE) 2021/1152 per quanto riguarda la definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini del sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) (Sviluppi dell’acquis di Schengen) · 23 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 18Fedlex · Progetto

L 249/32 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.7.2021

4) l’allegato è numerato allegato I ed è aggiunto l’allegato seguente:

«ALLEGATO II

Tabella delle corrispondenze

Dati corrispondenti del VIS di cui all’articolo 9, punto 4, del Dati di cui all’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (UE)

presente regolamento con i quali sono comparati i dati 2018/1240 trasmessi dal sistema centrale ETIAS

contenuti nell’ETIAS

cognome cognome

cognome alla nascita cognome alla nascita (precedente/i cognome/i);

nome o nomi nome/i

data di nascita data di nascita

luogo di nascita luogo di nascita

paese di nascita paese di nascita

sesso sesso

attuale cittadinanza cittadinanza attuale o cittadinanze e cittadinanza alla nascita

altre cittadinanze eventuali cittadinanza attuale o cittadinanze e cittadinanza alla nascita

tipo di documento di viaggio tipo di documento di viaggio

numero di documento di viaggio numero di documento di viaggio

paese di rilascio del documento di viaggio paese che ha rilasciato il documento di viaggio.»

Articolo 3

Modifiche del regolamento (UE) 2017/2226

Il regolamento (UE) 2017/2226 è così modificato:

1) all’articolo 6, paragrafo 1, è aggiunta la lettera seguente:

«k) sostenere gli obiettivi del sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) istituito dal regolamento (UE) 2018/1240 del Parlamento europeo e del Consiglio (*).

_____________

(*) Regolamento (UE) 2018/1240 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 settembre 2018, che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) e che modifica i regolamenti (UE)

n. 1077/2011, (UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226 (GU L 236 del 19.9.2018, pag. 1).»;

2) sono inseriti gli articoli seguenti:

«Articolo 8 bis

Processo automatizzato con l’ETIAS

1. Un processo automatizzato che utilizza il canale di comunicazione sicuro di cui all’articolo 6, paragrafo 2, lettera d bis), del regolamento (UE) 2018/1240 consente all’EES di creare o aggiornare nell’EES la cartella di ingresso/uscita o la cartella relativa al respingimento di un cittadino di paese terzo esente dall’obbligo del visto conformemente agli articoli 14, 17 e 18 del presente regolamento.