Progetto
Consultazione 2021/84: Recepimento e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1150 e (UE) 2021/1152 per quanto riguarda la definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini del sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) (Sviluppi dell’acquis di Schengen) · 23 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 21Fedlex · Progetto
14.7.2021 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 249/35
8) l’articolo 28 è sostituito dal seguente:
«Articolo 28
Conservazione dei dati estratti dall’EES
I dati estratti dall’EES a norma degli articoli 24, 25, 26 e 27 possono essere conservati in archivi nazionali e i dati estratti dall’EES a norma degli articoli 25 bis e 25 ter possono essere conservati nel fascicolo di domanda ETIAS solo qualora ciò sia necessario in casi specifici, conformemente alle finalità per le quali sono stati estratti e in conformità del diritto dell’Unione applicabile, in particolare quello riguardante la protezione dei dati, e per non più di quanto strettamente necessario per il caso specifico.»;
9) all’articolo 46, paragrafo 2, è aggiunto il comma seguente:
«Per le consultazioni di cui agli articoli 8 bis, 8 ter e 25 bis del presente regolamento è Le registrazioni di tutti i trattamenti di dati effettuati nell’EES e nell’ETIAS ai sensi degli articoli 8 bis, 8 ter e 25 bis del presente regolamento sono conservate in conformità del presente articolo e dell’articolo 69 del regolamento (UE) 2018/1240.»;
10) è aggiunto l’allegato seguente:
«ALLEGATO III
Tabella delle corrispondenze
Dati corrispondenti dell’EES di cui all’articolo 17, paragrafo Dati di cui all’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (UE)
1, lettera a), del presente regolamento con cui raffrontare i 2018/1240 trasmessi dal sistema centrale ETIAS
dati contenuti nell’ETIAS
cognome cognome
cognome alla nascita cognome
nome o nomi nome o nomi
altri nomi (pseudonimi, nomi d’arte, soprannomi) nome o nomi
data di nascita data di nascita
sesso sesso
attuale cittadinanza cittadinanza o cittadinanze
altre cittadinanze eventuali cittadinanza o cittadinanze
tipo di documento di viaggio tipo di documento di viaggio
numero di documento di viaggio numero di documento di viaggio
paese di rilascio del documento di viaggio codice a tre lettere del paese di rilascio del documento o dei documenti di viaggio.»
Articolo 4
Modifica del regolamento (UE) 2018/1860
Nel regolamento (UE) 2018/1860, l’articolo 19 è sostituito dal seguente:
«Articolo 19
Applicabilità del regolamento (UE) 2018/1861
Nella misura in cui non siano stabiliti dal presente regolamento, l’inserimento, il trattamento e l’aggiornamento delle segnalazioni, le disposizioni riguardanti le competenze degli Stati membri e di eu-LISA, le condizioni relative all’accesso, il periodo di riesame delle segnalazioni, il trattamento dei dati, la protezione dei dati, la responsabilità, il monitoraggio e le statistiche, di cui agli articoli da 6 a 19, all’articolo 20, paragrafi 3 e 4, agli articoli 21, 23, 32 e 33, all’articolo 34, paragrafo 5, agli articoli 36 bis, 36 ter, 36 quater e agli articoli da 38 a 60 del regolamento (UE) 2018/1861, si applicano ai dati inseriti e trattati nel SIS ai sensi del presente regolamento.».