Progetto

Consultazione 2023/26: Modifica della legge militare, dell’ordinanza dell’Assemblea federale sull’amministrazione dell’esercito e dell’organizzazione dell’esercito · 20 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 19Fedlex · Progetto

d. valori antropometrici (massa corporea, peso, Body Mass Index [BMI], circonferenza addominale, etc.);

e. frequenza cardiaca e variabilità della frequenza cardiaca

f. dati riguardanti l’accelerazione nelle attività fisiche;

g. marcatori biochimici;

h. temperatura corporea, temperatura cutanea, flusso di calore;

i. saturazione di ossigeno;

j. schema di linguaggio;

k. dati sulla geolocalizzazione;

l. qualità del sonno;

m. grado dello sforzo fisico e mentale percepito, stato di spossatezza, stanchezza e stress;

n. dati concernenti l’alimentazione e gli alimenti consumati.

Art. 179v Raccolta dei dati

L’Aggruppamento Difesa raccoglie i dati per il sistema ISport:

a. presso la persona interessata, previa la sua autorizzazione, sebbene la raccolta di dati possa avvenire anche in modo automatizzato mediante apparecchi tecnici di misurazione portati sul corpo in modo prolungato;

b. presso l’esercito e l’amministrazione militare;

c. dai sistemi d’informazione seguenti:

1. PISA;

2. GDS;

3. MEDISA;

4. MEDIS FA;

5. DDSV;

Art. 179w Comunicazione dei dati

L’Aggruppamento Difesa comunica i dati del sistema ISport mediante procedura di richiamo, in modo automatizzato tramite un’interfaccia o in altro modo:

a. agli organi e alle persone dell’esercito e dell’amministrazione militare competenti per i compiti secondo l’articolo 179t;

b. ai comandi militari e alle unità amministrative dell’Aggruppamento Difesa competenti per la persona interessata ai fini dell’adempimento dei propri compiti legali o contrattuali;