Progetto

Legge militare

2. Codice penale militare del 13 giugno 192712 Art. 3 cpv. 1 n. 6

¹Sono sottoposti al diritto penale militare:

6. i militari di professione, i militari a contratto temporaneo, i membri del Corpo delle guardie di confine, nonché le persone che prestano servizio di

promovimento della pace ai sensi dell’articolo 66 della legge militare del 3 febbraio 1995¹³ (LM), durante il servizio o fuori ma in relazione con i loro doveri di servizio o la loro posizione militare, oppure quando portano

l’uniforme;

Art. 81 cpv. 1 lett. a^bis

¹È punito con una pena detentiva fino a diciotto meso o con una pena pecuniaria chiunque, nell’intenzione di rifiutare il servizio militare:

a^bis. non si presenta a una convocazione ufficiale conformemente

all’articolo 26 LM¹⁴;

Art. 82 cpv. 1 lett. a^bis

¹È punito con una pena pecuniaria chiunque, senza l’intenzione di rifiutare il

servizio militare:

a^bis. non si presenta a una convocazione ufficiale conformemente

all’articolo 26 LM¹⁵;

Art. 83 cpv. 1 lett. a^bis

¹È punito con la multa chiunque, per negligenza:

a^bis. non si presenta a una convocazione ufficiale conformemente

all’articolo 26 LM¹⁶;

3. Legge federale del 3 ottobre 200817 sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi d’informazione nel DDPS

Art. 2b lett. b, c, c^bis, d e g^bis

Gli organi responsabili secondo la presente legge possono eseguire una profilazione, compresa una profilazione a rischio elevato, per analizzare, valutare, qualificare o prevedere i seguenti aspetti personali di una persona fisica concernenti gli scopi del trattamento elencati di seguito:

b. idoneità e capacità a esercitare determinate funzioni, attività e lavori, compresi i presupposti rilevanti per l’idoneità e la capacità: per gli scopi del trattamento secondo gli articoli 13 lettere b–d, 143b lettere d ed e nonché 179t;