Rapporto esplicativo

dunque, non possono essere illimitate. L’autorizzazione a legiferare sancita dall’avamprogetto si concentra pertanto su un determinato oggetto normativo ed è sufficientemente concretizzata in termini di contenuto, scopo ed estensione. La competenza accordata al Consiglio federale di emanare ordinanze tiene conto del principio di determinatezza ed è quindi sufficientemente precisa e conforme al diritto costituzionale.

In virtù dell’articolo 35c capoverso 4 dell’avamprogetto, l’IPI può riscuotere delle tasse per l’utilizzo del servizio di clearing. Queste saranno stabilite nell’OTa-IPI⁶³. La nuova norma di delega di cui all’articolo 35c capoverso 5 dell’avamprogetto conferisce al Consiglio federale l’autorizzazione a stabilire le modalità di utilizzo del servizio di clearing per via d’ordinanza. Le modalità d’utilizzo del servizio di clearing e la procedura di notifica saranno precisate nell’OBI.

6.6 Protezione dei dati

Il progetto non ha ripercussioni sulla regolamentazione in materia di protezione dei dati. L’avamprogetto rispetta i principi della legge federale del 25 settembre 2020⁶⁴ sulla protezione dei dati (LPD). Per conseguire gli obiettivi di trasparenza e certezza del diritto, i costitutori e i titolari di brevetti devono essere identificabili. Da una parte, i costitutori devono essere identificabili per i titolari di brevetti (chi pone la domanda?) e dall’altra, questi ultimi devono esserlo per i costitutori (chi risponde alla domanda?). Ne consegue che si dovranno raccogliere dagli utenti i dati di contatto necessari per l'apertura di un conto utente. Queste informazioni non saranno pubbliche e saranno accessibili unicamente agli utilizzatori del servizio di clearing.

Nella maggior parte dei casi, gli utilizzatori del servizio di clearing saranno persone giuridiche, le quali non sottostanno alla LPD. Per le poche persone fisiche interessate, la raccolta e il trattamento dei dati personali da parte del servizio di clearing sono necessari e adeguati al raggiungimento degli obiettivi di trasparenza e certezza del diritto. Una raccolta facoltativa e un trattamento anonimo di dati non sono presi in considerazione. I costitutori e i titolari di brevetti saranno informati nel dettaglio al momento dell’iscrizione al servizio di clearing. Le informazioni raccolte in questa sede saranno elaborate secondo i principi della protezione dei dati. Da un esame preliminare è emerso che non sussiste alcun rischio particolare per i diritti fondamentali delle persone interessate e che quindi non si rivela necessario procedere a valutazione d’impatto sulla protezione dei dati personali.

63 RS 232.148