Rapporto esplicativo

Inoltre questi può aver rilasciato una licenza per il proprio brevetto a un’altra impresa, per cui possono essere interessate anche varietà di terzi.

1.1.5° I costi delle ricerche nella letteratura brevettuale

Per l’esecuzione di verifiche rilevanti nella letteratura brevettuale sono richieste conoscenze specialistiche di ampia portata. In genere i risultati devono essere interpretati e inseriti nel giusto contesto economico. Analisi di questo tipo possono essere commissionate a consulenti in brevetti. In Svizzera, un servizio del genere costa tra 5000 e 15 000 franchi, a seconda del grado di difficoltà dell’analisi da effettuare e della prevista affidabilità del risultato.

Di primo acchito questo importo sembrerebbe accettabile. Tuttavia, è nella natura stessa della selezione vegetale convenzionale integrare regolarmente diverse varietà in un programma di selezione. Per i cereali, ad esempio, possono essere inserite in un programma di selezione tra 100 e 120 varietà all’anno. Se anche solo il cinque per cento delle varietà incluse ogni anno richiedesse una ricerca nella letteratura brevettuale, i costi per lo sviluppo di una nuova varietà aumenterebbero notevolmente, senza poter escludere del tutto il rischio di violare un brevetto. L’attività non sarebbe quindi più redditizia.

1.1.6° L’importanza dell’accesso alla diversità vegetale

I costitutori devono costantemente sviluppare nuove varietà vegetali, affinché queste possano adattarsi ai mutati influssi ambientali (p. es. cambiamenti climatici e parassiti) e soddisfare i requisiti di mercato (produttività e sostenibilità). La capacità innovativa dei costitutori dipende infatti dal loro accesso a una diversità genetica abbastanza ampia, ovvero a una quantità sufficiente di varietà vegetali. Essi inseriscono regolarmente nei loro programmi di selezione nuove varietà disponibili sul mercato che presentano caratteristiche attraenti (p. es. consumo ridotto di acqua o impiego limitato di pesticidi).

1.1.7° Il privilegio del costitutore

Affinché i costitutori possano perseguire la loro attività di selezione, la legge sulla protezione delle novità vegetali e la LBI¹⁰ sanciscono un privilegio dei costitutori, in virtù del quale i costitutori sono autorizzati a usare varietà protette per sviluppare nuove varietà.

Secondo la legge sulla protezione delle novità vegetali, una volta che hanno selezionato una nuova varietà, di norma i costitutori possono commercializzarla senza che questo costituisca una violazione dei diritti del titolare della protezione della varietà impiegata. La protezione si riferisce a una sola varietà e non si estende alle altre varietà sviluppate successivamente, a meno che non si tratti di una varietà derivata essenzialmente dalla varietà iniziale¹¹.

La situazione è però diversa se un costitutore ricorre per il suo programma di selezione a una varietà con una caratteristica brevettata¹². Infatti, se anche la nuova varietà possiede la caratteristica brevettata, può essere commercializzata soltanto previo consenso del titolare del brevetto. Questi può esigere una remunerazione, sotto forma di compenso, per la licenza concessa. La commercializzazione della nuova varietà contenente la caratteristica brevettata senza l’autorizzazione del titolare del brevetto costituirebbe una violazione del brevetto. La differenza rispetto alla protezione delle varietà è dovuta al fatto che il diritto dei brevetti non protegge una varietà, bensì una caratteristica (invenzione), e dunque la protezione si estende a tutte le varietà che contengono tale caratteristica.