Rapporto sui risultati

Totale 64 3498

Le osservazioni sulla proposta di modifica sono riportate nei capitoli 5.10 e 5.12, concernenti le

disposizioni specifiche degli art. 16 cpv. 5 e 21 cpv. 1 revLAP.

4.5 Affidamento di compiti pubblici a organizzazioni dell’economia

Favorevoli Favorevoli Contrari Totale

con

osservazioni / proposte di modifica Governi cantonali 26 127

Partiti politici 3 14

Associazioni mantello 11

dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna Associazioni (mantello) 24 1 2449

e organizzazioni dell’economia Commissioni extra- 1 12

parlamentari Imprese 3 1114

Totale 58 2 3797

Le osservazioni sulla proposta di modifica sono riportate nel capitolo 5.33, concernente le disposizioni specifiche dell’art. 60 cpv. 1 revLAP.

5 Pareri sulle singole disposizioni della revLAP

Qui di seguito sono riportate le osservazioni specifiche nonché le proposte di integrazione e/o modifica relative alle singole disposizioni di legge del progetto posto in consultazione. Le integrazioni e le modifiche al testo proposte sono di volta in volta sottolineate. Le richieste e le osservazioni che

esulano dal progetto posto in consultazione non figurano in questo rapporto.

Non sono pervenute osservazioni in merito agli articoli 3 cpv. 3, 5 cpv. 2, 15, 32 cpv. 4, 37, 38, 46, 58b cpv. 3 e 60 cpv. 2 del progetto.

5.1 Articolo 3 capoverso 2

La ComNBC chiede di integrare la disposizione specificando che, se l’economia non è in grado di garantire l’approvvigionamento economico del Paese, la Confederazione e, se necessario i Cantoni, prendono le misure preparatorie e d’intervento necessarie per far fronte a una situazione di grave penuria e, in via eccezionale, mettono a disposizione le proprie capacità produttive.

Helvecura società cooperativa accoglie favorevolmente il fatto che le misure preparatorie e d’intervento sono menzionate esplicitamente nei principi.

5.2 Articolo 3 capoverso 4

La CDCA, AI, FR, GL e JU chiedono lo stralcio della disposizione. L’onere della prova dovrebbe spettare all’economia.