Rapporto sui risultati

SO chiede che sia mantenuto il vigente art. 62 cpv. 2 LAP, ovvero che l’osservazione della situazione in materia di approvvigionamento si fondi sulle rilevazioni effettuate da altre autorità e dall’economia.

5.29 Articolo 58a capoverso 4

La CDCA, i Cantoni AI, FR, GL e JU chiedono lo stralcio della disposizione.

La ElCom chiede un’integrazione affinché il delegato all’approvvigionamento economico del Paese garantisca che le misure preparatorie non provochino distorsioni della concorrenza e che, oltre ai dati statistici, siano rilevati anche altri dati.

5.30 Articolo 58a capoverso 5

La CDCA, i Cantoni AI, FR, GL e JU, e la Federazione delle cooperative Migros chiedono

un’integrazione affinché le misure preparatorie vengano adottate in base alla situazione attuale in materia di approvvigionamento.

Interpharma chiede che la disposizione sia integrata, specificando che il rapporto viene pubblicato.

5.31 Articolo 58b capoverso 1

Agricura società cooperativa, réservesuisse genossenschaft, la Cooperativa fenaco, la Cooperativa Coop e WANDER AG chiedono che i settori specializzati siano composti in maggioranza da specialisti dell’economia, e a titolo aggiuntivo da specialisti della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, per evitare un trasferimento di compiti e di competenze esecutive verso l’Amministrazione.

La ComNBC chiede un’integrazione secondo cui i settori specializzati sono composti da specialisti dell’economia, della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni nonché, se necessario, da

rappresentati delle cerchie interessate.

Helvecura società cooperativa chiede di integrare la disposizione affinché i settori specializzati siano composti da specialisti dell’economia, della scienza e della ricerca, delle istituzioni tecniche

competenti, della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni.

IG Erdgas chiede che sia precisata la definizione di «economia». L’economia è rappresentata

pariteticamente dai fornitori di prestazioni da un lato, e dalle organizzazioni dei consumatori, dall’altro. Gli specialisti coinvolti ricevono un indennizzo adeguato.

La Commissione della concorrenza chiede di precisare in un capoverso aggiuntivo che i settori

specializzati dell’AEP devono essere composti in modo paritetico tenendo conto dei diversi gruppi d’interesse presenti all’interno di un ramo economico, qualora vari gruppi d’interesse operino nei mercati interessati dalle attività dei settori specializzati. Senza una composizione paritetica che riflette le attività dei settori specializzati, non sarebbe possibile escludere completamente distorsioni della concorrenza, nonostante la nuova struttura organizzativa.

5.32 Articolo 58b capoverso 2

La CDCA, i Cantoni AI, FR, GL e JU chiedono che la disposizione venga integrata, specificando che il delegato riceve assistenza in particolare nell’elaborazione e nella verifica delle misure preparatorie ai sensi dell’art. 5 cpv. 1 LAP.

5.33 Articolo 60 capoverso 1

Il PLR considera particolarmente preoccupante il fatto che non possano essere affidati compiti pubblici alle organizzazioni di proprietari delle scorte obbligatorie se i loro collaboratori esercitano una funzione nell’AEP. Ritiene che questa restrizione possa ostacolare la flessibilità e l’efficienza

dell’approvvigionamento del Paese, nonché indebolire l’importante legame tra il settore pubblico e gli attori dell’economia.