Rapporto sui risultati

Privatim chiede la revisione della disposizione affinché non vi siano fraintendimenti sulla sua portata. Ritiene che si debba fare una distinzione tra persone giuridiche e persone fisiche.

Réservesuisse genossenschaft, la Cooperativa fenaco, Vereinigung Schweizerischer

Futtermittelfabrikanten, la Cooperativa Coop, la Federazione delle cooperative Migros e WANDER AG chiedono un adeguamento del capoverso 1 in base a quanto espresso nelle loro osservazioni. Non ravvisano alcun motivo per il trattamento e la comunicazione di dati nel quadro delle misure

preparatorie.