Rapporto sui risultati

Secondo metal.suisse, la riorganizzazione corregge le debolezze organizzative, integrando i compiti dell’AEP in un’organizzazione sostenibile. Sostiene che il rafforzamento delle autorità riduce la complessità del sistema, facilitando così il raggiungimento degli obiettivi dell’approvvigionamento del Paese.

L’Unione Professionale Svizzera della Carne reputa la riorganizzazione dell’AEP adeguata ed efficace alla luce delle recenti esperienze maturate in situazioni di crisi.

L’Associazione svizzera dell’industria del gas accoglie con favore il fatto che i settori specializzati devono contribuire con le loro competenze alla definizione delle misure preparatorie, e valutare le proposte dell’UFAE. A tal fine, ritiene che sia indispensabile disporre di sufficienti risorse umane.

In linea di principio, la Commissione della concorrenza accoglie con favore la nuova struttura

organizzativa dell’AEP. Presenta due proposte di modifica relative alla composizione paritetica dei settori specializzati e alla pubblicazione dei nomi e delle relazioni d’interesse delle persone che lavorano secondo il principio di milizia.

I pareri con proposte di modifica sono riportati di seguito nei commenti all’articolo 58b revLAP.

4.3.4 Imprese

A.H. Meyer & Cie AG, CICA AG, Coop Mineraloel AG, OEL-POOL AG e VARO Energy Marketing AG respingono il riorientamento e la differenziazione dei compiti dei settori specializzati con la stessa motivazione addotta da CARBURA.

Bachtalmühle AG, la Cooperativa Coop, la Cooperativa fenaco, la Federazione delle cooperative Migros e WANDER AG respingono il riorientamento e la differenziazione dei compiti dei settori specializzati con la stessa motivazione addotta da réservesuisse genossenschaft.

Swissgrid AG chiede un chiarimento in merito al ruolo futuro dell’organizzazione di milizia all’interno dell’AEP. Sostiene che, per mantenere il principio di milizia, i settori specializzati non devono limitarsi a ricoprire un ruolo consultivo ma essere coinvolti in modo adeguato nei processi decisionali.

4.4 Compatibilità con le norme GATT/OMC/ALS

Favorevoli Favorevoli Contrari Totale

con

osservazioni / proposte di modifica Governi cantonali 18 927

Partiti politici 44

Associazioni mantello 11

dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna Associazioni (mantello) 29 2049

e organizzazioni dell’economia Commissioni extra- 33

parlamentari Imprese 9 514