Rapporto sui risultati

BL chiede di verificare se la disposizione sia necessaria, poiché la sussidiarietà è già disciplinata in modo analogo dall’art. 3 cpv. 2 LAP.

VD chiede di modificare la disposizione affinché non siano gli enti pubblici ma l’UFAE a collaborare con l’economia. Questo dovrebbe chiarire le incertezze sulle competenze.

Economiesuisse chiede un’integrazione alla disposizione secondo cui gli enti pubblici, prima di

adottare delle misure, verificano in accordo con l’economia se è possibile garantire

l’approvvigionamento economico del Paese mediante misure volontarie prese dall’economia.

Interpharma chiede un’integrazione alla disposizione secondo cui gli enti pubblici, prima di adottare delle misure, verificano in accordo con l’industria se è possibile garantire l’approvvigionamento

economico del Paese mediante misure volontarie prese dall’economia.

L’Associazione svizzera dell’industria del gas, facendo riferimento alla minaccia imminente di una grave penuria di gas naturale, accoglie espressamente con favore che la necessità di un intervento dello Stato debba semplicemente essere resa verosimile, senza dover avviare una procedura

probatoria.

5.3 Articolo 5 capoverso 1

La CDCA, i Cantoni AI, FR, GL e JU chiedono di integrare la disposizione affinché il delegato stabilisca le misure preparatorie basandosi su un’analisi dei rischi e su una valutazione dei pericoli.

La CDCA, i Cantoni AI, FR, GL e JU, e la Federazione delle cooperative Migros chiedono

l’integrazione di una disposizione secondo cui il delegato può richiedere all’economia alle unità amministrative della Confederazione, in particolare, la creazione di prerequisiti tecnici e organizzativi, qualora la loro assenza limitasse la libertà d’azione del Consiglio federale nel definire le misure ai sensi degli art. 31 e 32.

SO chiede il mantenimento della disposizione vigente.

Agricura società cooperativa chiede che sia l’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese, e non il delegato, a stabilire le misure preparatorie per garantire l’approvvigionamento

economico del Paese in una situazione di grave penuria e a disciplinare le competenze.

La Federazione mugnai svizzeri, réservesuisse genossenschaft, la Cooperativa fenaco, Swiss

Convenience Food Association, SwissOlio, swiss granum, la Cooperativa Coop, la Federazione delle cooperative Migros e WANDER AG chiedono che siano l’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese e i settori specializzati, e non il delegato, a stabilire le misure preparatorie per garantire l’approvvigionamento economico del Paese in una situazione di grave penuria e a

disciplinare le competenze.

Economiesuisse chiede di integrare la disposizione affinché le misure preparatorie e le competenze siano proporzionate allo scopo, e siano stabilite e disciplinate dopo aver consultato l’economia.

Interpharma chiede di integrare la disposizione affinché le misure preparatorie e le competenze siano proporzionate allo scopo, e siano stabilite e disciplinate dopo aver consultato l’industria.

5.4 Articolo 5 capoverso 5

La divisione Chimica (settore specializzato Industria) e scienceindustries chiedono che le prescrizioni di leggi speciali siano precisate.