Rapport sur les résultats

VD Chancellerie d’État du Canton de Vaud

VS Chancellerie d’État du Canton du Valais

ZG Staatskanzlei des Kantons Zug

ZH Staatskanzlei des Kantons Zürich

Partis politiques

Die Mitte Die Mitte

Le Centre

Alleanza del Centro

PLR FDP. Die Liberalen

PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR. I Liberali Radicali

PS Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS

Parti socialiste suisse PSS

Partito socialista svizzero PSS

UDC Schweizerische Volkspartei SVP

Union Démocratique du Centre UDC

Unione Democratica di Centro UDC

Associations (faîtières) et organisations économiques

ACCS Association des centres collecteurs de céréales

de Suisse (ACCS)

AEROSUISSE AEROSUISSE

AES Association des entreprises électriques suisses

(AES)

Agricura Coopérative Agricura

ASED Association suisse des exploitants d’installations

de traitement des déchets (ASED)

ASIG Association suisse de l’industrie gazière (ASIG) Association des armateurs suisses Association des armateurs suisses

Avenergy Suisse Avenergy Suisse

Berner Bauern Verband Berner Bauern Verband

BISCOSUISSE BISCOSUISSE

BVAR Bauernverband Appenzell Ausserrhoden

(BVAR)

CARBURA CARBURA

CCE Conférence des chefs des services de protection

de l’environnement (CCE)

CHOCOSUISSE CHOCOSUISSE

Division Chimie (domaine Industrie) Division Chimie (domaine Industrie de l’AEP) Division Produits pétroliers (domaine Énergie) Division Produits pétroliers (domaine Énergie de

l’AEP)

economiesuisse economiesuisse

FMS Fédération des meuniers suisses (FMS)

FSEC Fédération suisse d’élevage caprin (FSEC)

FSPC Fédération suisse des producteurs de céréales

(FSPC)

H+ Les Hôpitaux de Suisse H+ Les Hôpitaux de Suisse