Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

tedesco (CP-G)⁵⁷ o come estorsione di un’informazione, purché l’autore abbia agito in qualità di pubblico ufficiale (art. 343 CP-G⁵⁸).

La pena prevista per la tortura varia da Paese a Paese. La Francia punisce questo reato con una pena detentiva fino a 15 anni (art. 222-2 CP-F), l’Italia prevede la reclusione da quattro a dieci anni (art. 613 bis CP-I), il Lussemburgo da cinque a dieci anni (art. 260-1 CP-L) e l’Austria una pena detentiva fino a dieci anni (art. 312a CP-A). In Germani la tortura, se avviene sotto forma di coazione «in modo particolarmente grave», viene punita con una pena detentiva da sei mesi a cinque anni (art. 240 cpv. 4 CP-G). Se l’autore ha agito in qualità di pubblico ufficiale per costringere la sua vittima a dare un’informazione o rilasciare una testimonianza nell’ambito di un procedimento, il reato viene punito con una pena detentiva da uno a dieci anni (art. 343 cpv. 1

n. 3 CP-G).

Tutti i Paesi citati prevedono circostanze aggravanti. In particolare nel caso in cui la tortura causa lesioni personali (art. 613 bis CP-I; art. 312a CP-A; art. 260-2 seg. CP-L). La disposizione di legge francese include nella cerchia degli autori anche i privati nella fattispecie di base di cui all’articolo 222-1 CP-F e agli articoli successivi vengono disciplinate le relative forme qualificate. In Francia, quindi, è prevista una pena detentiva maggiore se il reato è commesso ai danni di determinate persone particolarmente vulnerabili, in particolare minori di età inferiore ai 15 anni (art. 222-3 cpv. 1 CP-F), o di una persona che dovrebbe essere tutelata a causa della sua età, di una malattia, di un’infermità, di una disabilità fisica o mentale o perché sta portando avanti una gravidanza di cui l’autore è a conoscenza (art. 222-3 cpv. 2 CP-F). Anche la disposizione italiana sulla tortura prevede, al secondo comma, la qualificazione del reato di base quando quest’ultimo è commesso da una persona che esercita il potere dello Stato: la pena è la reclusione da 5 a 12 anni se i fatti sono commessi da un pubblico ufficiale o da un incaricato di un pubblico servizio, con abuso dei poteri o in violazione dei doveri inerenti alla funzione o al servizio (art. 613 bis CP-I).

Se gli atti di tortura hanno portato al decesso della vittima, l’Austria prevede una pena detentiva da 10 a 20 anni o la reclusione a vita (art. 312a cpv. 2 CP-A). In casi simili la Francia prevede la reclusione a vita (art. 222-6 CP-F), così come il Lussemburgo (art. 260-4 CP-L). In Italia nel caso in cui la tortura porti involontariamente al decesso della vittima è prevista una pena detentiva di 30 anni. Mentre se il colpevole cagiona volontariamente la morte della vittima, la pena è l’ergastolo (art. 613 bis CP-I).