Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

degli ultimi cinque anni in un formato usuale a livello internazionale e di renderli accessibili a terzi tramite la piattaforma.

⁶Il gestore della piattaforma analizza regolarmente la qualità dello scambio dei dati, in particolare il rispetto dei termini e la frequenza delle successive rettifiche dei dati. Esso pubblica l’analisi in forma anonimizzata.

⁷Su richiesta, il gestore della piattaforma mette i dati a disposizione della ElCom e dell’UFE in forma non anonimizzata.

⁸Il gestore della piattaforma garantisce inoltre che, qualora abbandoni l’attività o venga aperta una procedura di fallimento nei suoi confronti, i dati necessari all’esercizio della piattaforma siano trasmessi alla Confederazione.

Art. 8i Conto dei costi del gestore della piattaforma dei dati

¹Il gestore della piattaforma allestisce un conto dei costi.

²Nel conto dei costi sono indicate separatamente tutte le voci necessarie al calcolo dei compensi secondo l’articolo 17i capoverso 3 LAEl, in particolare i costi del capitale e i costi d’esercizio della piattaforma.

³Per costi d’esercizio si intendono i costi delle prestazioni in relazione diretta con l’esercizio della piattaforma. Tra questi si annoverano in particolare i costi per la manutenzione delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione.

⁴Sono computabili come costi del capitale al massimo gli ammortamenti calcolatori e gli interessi calcolatori sui beni patrimoniali necessari all’esercizio della piattaforma.

⁵Per il calcolo dei costi del capitale computabili si applica per analogia l’articolo 13 capoversi 2 e 3. I beni patrimoniali necessari all’esercizio della piattaforma sono rimunerati al tasso di costo del capitale di terzi secondo l’allegato 1. Il gestore della piattaforma versa i proventi di questa rimunerazione ai proprietari delle quote proporzionalmente ai conferimenti effettuati.

⁶Oltre a ciò non vengono corrisposte prestazioni valutabili in denaro.

⁷Il conto dei costi deve essere presentato ogni anno alla ElCom. La ElCom può prescrivere la forma del conto dei costi.

Art. 9 e 10

Abrogati