Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

f. i costi per la metrologia e l’informazione, segnatamente i costi d’esercizio e i costi calcolatori del capitale relativi agli impianti necessari per la metrologia;

h. i costi per i potenziamenti della rete secondo l’articolo 15b LAEl;

Art. 7a Fatturazione

¹Ex art. 9

²I costi per l’utilizzo della piattaforma dei dati devono essere indicati separatamente nella fattura.

Inserire titolo prima dell’art. 7b

Sezione 1a: Obblighi di informazione

Art. 7b

¹I gestori di rete pubblicano entro il 31 agosto attraverso un unico indirizzo Internet liberamente accessibile le informazioni di cui all’articolo 12 capoverso 1 LAEl nonché tutti i tributi e le prestazioni agli enti pubblici.

²Comunicano nella fattura ai consumatori finali:

a. l’andamento del consumo di energia elettrica rispetto all’anno precedente;

b. il consumo medio e la fascia di consumo dei consumatori finali del gruppo di clienti a cui appartengono;

c. le possibilità per individuare potenziali di risparmio.

³Possono trasmettere le informazioni di cui ai capoversi 1 e 2 anche attraverso un’altra modalità.

Sezione 1b: Metrologia

Art. 8 Tariffe di misurazione

¹I gestori di rete fissano le tariffe di misurazione per ogni anno civile (anno tariffario).

²Per l’impiego di sistemi di misurazione intelligenti presso i consumatori finali, i produttori e i gestori di impianti di stoccaggio si applicano le seguenti tariffe massime per ogni punto di misurazione:

a. per i livelli di tensione inferiori a 1 kV (livello di bassa tensione):

1. fino a una potenza allacciata massima di 100 ampere: al massimo 6.– franchi al mese o al massimo 6.50 franchi al mese in caso di partecipazione a una comunità locale di energia elettrica,

2. a partire da una potenza allacciata di 100 ampere («misurazione semiindiretta»): al massimo 12.– franchi al mese;

b. per i livelli di tensione compresi tra 1 kV e 36 kV (livello di media tensione): al massimo 42.– franchi al mese.