Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 8a^septiesInstallazione di contatori di elettricità supplementari

¹Se ai sensi dell’articolo 17a^biscapoverso 7 il gestore di rete deve fare installare un contatore supplementare, se ne assume i costi effettivi, al massimo tuttavia:

a. per i costi di installazione: 250.– franchi una tantum;

b. per i costi connessi all’esercizio del contatore e tutti gli altri costi per un periodo massimo di dieci anni: 120.– franchi all’anno.

²I gestori di rete possono rimuovere a proprie spese i contatori supplementari installati dopo non meno di tre anni se è garantito il richiamo dei propri dati di misurazione.

Art. 8b cpv. 2

²Sulla base di un’analisi del bisogno di protezione effettuata dall’Ufficio federale dell’energia (UFE), i gestori di rete e i fabbricanti emanano direttive che stabiliscono gli elementi da verificare, i requisiti da rispettare e le modalità della verifica.

Art. 8c

Abrogato

Art. 8d cpv. 1 lett. a e b e cpv. 2 lett. a

¹Senza il consenso delle persone interessate, i gestori di rete possono trattare i dati provenienti dall’impiego di sistemi di misurazione, di controllo e di regolazione intelligenti per i seguenti scopi:

a. dati personali e dati di persone giuridiche in forma pseudonimizzata, compresi i profili di carico con periodi di misurazione di 15 minuti e oltre: per la misurazione, il controllo e la regolazione, per l’impiego di sistemi tariffari, nonché per un esercizio sicuro, performante ed efficiente della rete, compreso nell’ambito dell’utilizzo della flessibilità, nonché per il bilanciamento e la pianificazione della rete;

b. dati personali e dati di persone giuridiche in forma non pseudonimizzata, compresi i profili di carico con periodi di misurazione di 15 minuti e oltre: per la fatturazione della fornitura di energia, dei corrispettivi per l’utilizzazione della rete e della rimunerazione per l’impiego di sistemi di controllo e di regolazione per l’utilizzo della flessibilità.

²Senza il consenso delle persone interessate, i gestori di rete possono trasmettere i dati provenienti dall’impiego di sistemi di misurazione alle seguenti persone:

a. dati personali e dati di persone giuridiche in forma pseudonimizzata o adeguatamente aggregata: ai partecipanti di cui all’articolo 17f capoverso 1 LAEl;