Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 22 cpv. 3, 4 e 5

Abrogato

Titolo prima dell’art. 26d

Capitolo 4c: Pubblicazione di confronti della qualità e dell’efficienza

Art. 26d

¹La ElCom vigila affinché sia garantita la comparabilità dei risultati negli ambiti di cui all’articolo 22a LAEl.

²Pubblica annualmente sul proprio sito web i risultati dei confronti della qualità e dell’efficienza svolti.

³Per la valutazione dei risultati dei confronti tra i costi di rete svolti dalla ElCom l’UFE può applicare metodi statistico-econometrici. Su richiesta, la ElCom fornisce all’UFE tutta la documentazione o le informazioni necessarie per effettuare questa valutazione.

Art. 27 cpv. 4

⁴Prima di emanare le direttive di cui agli articoli 3 capoverso 1, 7 capoverso 2, 8a capoverso 2, 8a^biscapoverso 4, 8b, 8e capoverso 1, 12 capoverso 2, 13 capoverso 1, 17, 18g, 19d, capoverso 6 e 23 capoverso 2, i gestori di rete consultano in particolare i rappresentanti dei consumatori finali e dei produttori. Pubblicano le direttive tramite un unico sito Internet liberamente accessibile. Se non riescono ad accordarsi su queste direttive in tempo utile o se queste non sono adeguate, l’UFE può emanare disposizioni di esecuzione in questi settori.

Art. 31f

Abrogato

Titolo precedente l’art. 31n

Sezione 4e Disposizione transitoria della modifica del …

Art. 31n

¹Le disposizioni sulla vendita di determinate quote minime di elettricità generata da energie rinnovabili nel servizio universale (art. 4a) si applicano la prima volta per l’anno tariffario 2026.

²Le disposizioni sul prodotto elettrico standard (art. 4b) si applicano la prima volta per l’anno tariffario 2028.

³La garanzia di determinati quantitativi di elettricità conformemente all’articolo 4c capoverso 2 è offerta la prima volta il 31 agosto dell’anno tariffario 2026.