Rapporto esplicativo
Consultazione 2026/80: Modifica dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale e dell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione, nonché emanazione di un’ordinanza dipartimentale sul disciplinamento uniforme della scorta privata ai trasporti eccezionali · 19 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 3Fedlex · Rapporto esplicativo
Indice
1 Situazione iniziale ........................................................................................................................4 2 Punti essenziali del progetto.......................................................................................................5
2.1 Modifica dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale................................5
2.2 Modifica dell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione .........................................6
2.3 Emanazione dell’ordinanza del DATEC sulla scorta di veicoli e trasporti
eccezionali («ordinanza STE») .......................................................................................7 3 Commento ai singoli articoli .......................................................................................................8
3.1 Modifica dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale ........................................8 3.2 Modifica dell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione .................................................8 3.3 Emanazione dell’ordinanza del DATEC sulla scorta di veicoli e trasporti eccezionali («ordinanza STE») ..........................................................................................................11 4 Diritto comparato e rapporto con il diritto europeo................................................................16 5 Ripercussioni..............................................................................................................................17
5.1 Ripercussioni per la Confederazione...............................................................................17 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di
montagna.........................................................................................................................17 5.3 Ripercussioni sull’economia, sulla società e sull’ambiente .............................................17 6 Aspetti giuridici ..........................................................................................................................18
6.1 Costituzionalità e legalità.................................................................................................18 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera .............................................18 6.3 Forma dell’atto.................................................................................................................18 6.4 Protezione dei dati...........................................................................................................19