Rapporto esplicativo
Consultazione 2026/80: Modifica dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale e dell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione, nonché emanazione di un’ordinanza dipartimentale sul disciplinamento uniforme della scorta privata ai trasporti eccezionali · 19 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 19Fedlex · Rapporto esplicativo
basata sull’articolo 48 capoverso 1 LOGA, che consente al DATEC di disciplinare le condizioni di scorta dei trasporti eccezionali e costituisce pertanto la base giuridica dell’OSTE. In considerazione della portata relativamente limitata e dell’elevato livello di dettaglio delle norme proposte nell’OSTE, l’ordinanza dipartimentale rappresenta la forma di atto adeguata.
6.4 Protezione dei dati
Le modifiche giuridiche non comportano un trattamento aggiuntivo dei dati personali, né vengono raccolti dati personali particolarmente sensibili il cui trattamento potrebbe comportare il rischio di lesione della personalità.