Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte .........................................................................................................................................4

1.1 Nécessité d’agir et objectifs ...............................................................................................5 2 Présentation du projet ..................................................................................................................6

2.1 Modification de l’ordonnance sur les règles de la circulation routière ...............................6 2.2 Modification de l’ordonnance réglant l’admission à la circulation routière .........................7 2.3 Édiction d’une ordonnance du DETEC (ordonnance relative à l’ACE) ..............................7 3 Commentaire des dispositions ....................................................................................................8

3.1 Modification de l’ordonnance sur les règles de la circulation routière ...............................8 3.2 Modification de l’ordonnance réglant l’admission à la circulation routière .........................9 3.3 Édiction d’une ordonnance du DETEC (ordonnance relative à l’ACE) ........................... 12 4 Comparaison avec le droit étranger, notamment européen .................................................. 17 5 Conséquences ............................................................................................................................ 18

5.1 Conséquences pour la Confédération............................................................................. 18 5.2 Conséquences pour les cantons et les communes, ainsi que pour les centres

urbains, les agglomérations et les régions de montagne ................................................ 18 5.3 Conséquences économiques, sociales et environnementales ....................................... 19 6 Aspects juridiques ..................................................................................................................... 19

6.1 Constitutionnalité et légalité ............................................................................................ 19 6.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ...................................... 19 6.3 Forme de l’acte à adopter ............................................................................................... 20 6.4 Protection des données .................................................................................................. 20