Vorlage
Vernehmlassung 2006/101: Verordnung über den nationalen Teil des Schengener Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro (N-SIS-Verordnung) · 35 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 21Fedlex · Vorlage
Art. 54 Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am xx in Kraft.
2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten der Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe i, 8 Buchstabe l, 13, 39 Absatz 3, 41, 48 und 52 Absatz 3.
... Im Namen des Schweizerischen Bundesrates
Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: