Vorlage

Anhang (Art. 39)

Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

I

Folgende Erlasse werden aufgehoben:

1. Verordnung vom 4. November 2009¹⁶ über die Förderung des Bahngüterverkehrs;

2. Verordnung vom 26. Februar 1992¹⁷ über die Anschlussgleise;

3. Verordnung vom 4. November 2009¹⁸ über den Gütertransport von Bahn- und Schifffahrtsunternehmen.

II

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Verordnung vom 4. November 200919 über den Einsatz und die Aufgaben konzessionierter Transportunternehmen in besonderen und ausserordentlichen Lagen

Ingress

gestützt auf Artikel 6 des Gütertransportgesetzes vom 25. September 2015²⁰,

Artikel 41 des Personenbeförderungsgesetzes vom 20. März 2009²¹,

Artikel 97 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957²²

und Artikel 22 des Landesversorgungsgesetzes vom 8. Oktober 1982²³,

Ersatz eines Ausdrucks

¹⁶AS 2009 5953

¹⁷AS 1992 573, 1994 10, 2000 741, 2009 6013

¹⁸AS 2009 6025, 2012 6541

¹⁹SR 531.40

²⁰SR …

²¹SR 745.1

22 SR 742.101