Vorlage

5. Verordnung vom 31. Oktober 201232 über die Beförderung gefährlicher Güter mit Eisenbahnen und Seilbahnen

Ingress

gestützt auf die Artikel 5 Absatz 1, 20 Absatz 3 und 24 des Gütertransportgesetzes vom 25. September 2015³³

sowie auf Artikel 48a Absatz 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997³⁴,

6. Gefahrgutumschliessungsverordnung vom 31. Oktober 201235

Ingress

gestützt auf die Artikel 5 Absatz 1, 20 Absatz 3 und 24 des Gütertransportgesetzes vom 25. September 2015³⁶,

die Artikel 30 Absätze 4 und 5, 103 Absatz 1 und 106 Absatz 1 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958³⁷,

die Artikel 46a und 48a Absatz 1 des Regierungs- und

Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997³⁸

und Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 2009³⁹ über die Produktesicherheit sowie in Ausführung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995⁴⁰

über die technischen Handelshemmnisse (THG),

Art. 2 Bst. a Einleitungssatz sowie Bst. b Ziffern 1, 1^bisund 2

Im Sinne dieser Verordnung gelten als:

a. Gefahrgutumschliessungen: Verpackungen, Druckgefässe, Grosspackmittel, Grossverpackungen, Tanks, Schüttgutcontainer und mobile Einheiten zur Herstellung von explosiven Stoffen oder Gegenständen mit Explosivstoff, die:

b. ortsbewegliche Druckgeräte: folgende Gefahrgutumschliessungen:

1. Druckgefässe und ihre Ventile und andere Zubehörteile nach Kapitel 6.2 RID oder Kapitel 6.2 ADR, die für die Beförderung von Gasen der Klasse 2 (ausgenommen Gase oder Gegenstände mit der Ziffer 6 oder 7 im Klassifizierungscode nach RID oder ADR) oder Stoffe nach

32 SR 742.412

³³SR …

34 SR 172.010

35 SR 930.111.4

³⁶SR …

³⁷SR 741.01

38 SR 172.010