Ergebnisbericht

Aktenzeichen: BAFU-233.11-1850/10/1/1

Anhang: Liste der Vernehmlassungsteilnehmenden

Kategorie Deutsch Abkürzung im Text Französisch

Kantone Zürich ZH Zurich

Bern BE Berne

Uri UR Uri

Nidwalden NW Nidwald

Glarus GL Glaris

Zug ZG Zoug

Freiburg FR Fribourg

Basel-Stadt BS Bâle-Ville

Basel-Landschaft BL Bâle-Campagne Schaffhausen SH Schaffhouse

Appenzell Ausserrho- AR Appenzell Rhodes- den Extérieures

Appenzell Innerrhoden AI Appenzell Rhodes- Intérieures

St. Gallen SG Saint-Gall

Graubünden GR Grisons

Aargau AG Argovie

Thurgau TG Thurgovie

Tessin TI Tessin

Waadt VD Vaud

Wallis VS Valais

Neuenburg NE Neuchâtel

Genf GE Genève

Jura JU Jura

Politische Parteien FDP Die Liberalen FDP Les Libéraux-Radicaux

Schweizerische Volks- SVP Union Démocratique partei du Centre

Sozialdemokratische SP Parti socialiste suisse Partei der Schweiz

Dachverbände der Ge- Schweizerischer Ge- Association des commeinden, Städte und meindeverband munes suisses

Berggebiete Schweizerischer Städ- Union des villes suis-

teverband ses

Schweizerische Ar- SAB Groupement suisse beitsgemeinschaft für pour les régions de die Berggebiete montagne

Gesamtschweizerische Schweizerischer Ar- Union patronale suisse Dachverbände der beitgeberverband

Wirtschaft Schweizerischer Bau- SBV Union suisse des pay-

ernverband sans

Schweizerischer Ge- SGV Union suisse des arts werbeverband et métiers

Verband der Schwei- Economiesuisse Fédération des entrezer Unternehmen prises suisses

Weitere eingeladene Autogewerbe Verband AGVS

Vernehmlas- Schweiz

sungsteilnehmer Bau-, Planungs- und BPUK Conférence suisse des

Umweltdirektoren-Kon- directeurs cantonaux ferenz des travaux

publics, de l'aménagement du territoire et de l'environnement