Rapporto sui risultati

Numero d’incarto: UFAM-233.11-1850/4/1

Allegato: Elenco dei partecipanti alla consultazione

Categoria Tedesco Abbreviazione nel te- Italiano/Francese

sto

Cantoni Zürich ZH Zurigo

Bern BE Berna

Uri UR Uri

Nidwalden NW Nidvaldo

Glarus GL Glarona

Zug ZG Zugo

Freiburg FR Friburgo

Basel-Stadt BS Basilea Città

Basel-Landschaft BL Basilea Campagna Schaffhausen SH Sciaffusa

Appenzell Ausserrho- AR Appenzello Esterno den

Appenzell Innerrhoden AI Appenzello Interno St. Gallen SG San Gallo

Graubünden GR Grigioni

Aargau AG Argovia

Thurgau TG Turgovia

Tessin TI Ticino

Waadt VD Vaud

Wallis VS Vallese

Neuenburg NE Neuchâtel

Genf GE Ginevra

Jura JU Giura

Partiti politici FDP Die Liberalen PLR I liberali radicali

Schweizerische Volk- UDC Unione democratica di spartei centro

Sozialdemokratische PS Partito socialista sviz-Partei der Schweiz zero

Associazioni mantello Schweizerischer Ge- Associazione dei Codei Comuni, delle Città meindeverband muni Svizzeri

e delle regioni di mon- Schweizerischer Städ- Unione delle città Sviztagna teverband zere

Schweizerische Ar- SAB Gruppo svizzero per le beitsgemeinschaft für regioni di montagna die Berggebiete

Associazioni mantello Schweizerischer Ar- Unione padronale sviznazionali dell'economia beitgeberverband zera

Schweizerischer USC Unione svizzera dei Bauernverband contadini

Schweizerischer USAM Unione svizzera delle Gewerbeverband arti e mestieri,

Verband der Schwei- Economiesuisse Federazione delle imzer Unternehmen prese svizzere

Altri partecipanti alla Autogewerbe Verband UPSA Unione professionale consultazione invitati Schweiz svizzera dell’automo-

bile

Bau-, Planungs- und DCPA Conferenza svizzera Umweltdirektoren-Kon- dei direttori delle pubferenz bliche costruzioni,

della pianificazione del