Vorlage

Vernehmlassung 2025/64: Entwurf für ein Bundesgesetz über die Gasversorgung (GasVG) · 22 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 19Fedlex · Vorlage

Bundesgesetz «%ASFF_YYYY_ID»

Anhang (Art. 43)

Änderung anderer Erlasse

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Energiegesetz vom 30. September 201610

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass wird «ElCom» ersetzt durch «EnCom».

Art. 8a11

Aufgehoben

Art. 30 Abs. 4 Bst. f

4 Der Bundesrat regelt die Einzelheiten, insbesondere:

f. das Verfahren, einschliesslich der einzureichenden Unterlagen, die Auszahlungsmodalitäten und die Zusammenarbeit zwischen dem BFE und der Eidgenössischen Energiekommission (EnCom);

2. Stromversorgungsgesetz vom 23. März 200712

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass wird «ElCom» ersetzt durch «EnCom».

Art. 8 Abs. 3

3 Die Netzbetreiber orientieren die Eidgenössische Energiekommission (EnCom) jährlich über den Betrieb und die Belastung der Netze sowie über ausserordentliche Ereignisse.

10 SR 730.0

11 In der Fassung gemäss Anhang zum Bundesbeschluss vom 21. März 2025 über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung (BBl 2025 1116).

12 SR 734.7