Erläuternder Bericht

Genehmigung des Dritten Zusatzprotokolls zum Europäischen Rechtshilfeübereinkommen

Inhaltsverzeichnis

1 Ausgangslage .........................................................................................................5

1.1 Handlungsbedarf und Ziele .............................................................................5 1.2 Geprüfte Alternativen und gewählte Lösung ...................................................6 1.3 Verhältnis zur Legislaturplanung und zu den Strategien des Bundesrates.....7

2 Rechtsvergleich, insbesondere mit dem europäischen Recht ..........................7

3 Grundzüge der Vorlage ..........................................................................................8

3.1 Vorgeschlagene Regelung ..............................................................................8

4 Erläuterungen zu den einzelnen Bestimmungen ................................................9

Art. 1 Übermittlungswege .........................................................................................9 Art. 2 Einvernahme per Videokonferenz.................................................................10 Art. 3 Verwendung technischer Aufzeichnungsgeräte im Hoheitsgebiet einer

anderen Vertragspartei..................................................................................10 Art. 4 Überwachung des Telekommunikationsverkehrs .........................................13 Art. 5 Kosten ...........................................................................................................17 Art. 6 Frist für die Erledigung von Rechtshilfeersuchen .........................................18 Art. 7 Datenschutz ..................................................................................................18 Art. 13 Vorbehalte und Erklärungen .......................................................................19

5 Vorbehalte und Erklärungen ...............................................................................19

Art. 3 Abs. 5 Verwendung technischer Aufzeichnungsgeräte im Hoheitsgebiet einer anderen Vertragspartei..................................................................................19 Art. 7 Abs. 5 Datenschutz .......................................................................................19

6 Auswirkungen .......................................................................................................19

6.1 Auswirkungen auf den Bund .........................................................................19 6.2 Auswirkungen auf Kantone und Gemeinden.................................................20 6.3 Auswirkungen auf die Volkswirtschaft, die Gesundheit, die Gesellschaft und die Umwelt.....................................................................................................20

7 Rechtliche Aspekte ..............................................................................................21

7.1 Verfassungsmässigkeit .................................................................................21 7.2 Vereinbarkeit mit internationalen Verpflichtungen der Schweiz ....................21 7.3 Erlassform .....................................................................................................21 7.4 Ausgabenbremse ..........................................................................................22 7.5 Datenschutz ..................................................................................................22