Rapport explicatif

Approbation du Troisième protocole additionnel à la Convention européenne d’entraide judiciaire

Table des matières

1 Contexte ..................................................................................................................5

1.1 Nécessité d'agir et objectifs visés....................................................................5 1.2 Options étudiées et solution retenue...............................................................6 1.3 Relation avec le programme de la législature et avec les stratégies du

Conseil fédéral ................................................................................................7

2 Comparaison avec le droit étranger, notamment européen...............................7

3 Présentation du projet ...........................................................................................8

3.1 Règlementation proposée ...............................................................................8

4 Commentaire des dispositions .............................................................................8

Art. 1 Voie de communication...................................................................................8 Art. 2 Audition par vidéoconférence .......................................................................10 Art. 3 Usage de dispositifs techniques d'enregistrement sur le territoire d'une autre Partie .............................................................................................................10 Art. 4 Interception des télécommunications............................................................13 Art. 5 Frais ..............................................................................................................16 Art. 6 Délai d'exécution des demandes d'entraide judiciaire ..................................17 Art. 7 Protection des données ................................................................................17 Art. 13 Réserves et déclarations ...................................................................18

5 Réserves et déclarations .....................................................................................18

Art. 3, par. 5 Usage de dispositifs techniques d’enregistrement sur le territoire d’une autre Partie ..........................................................................................18 Art. 7, par. 5 Protection des données .....................................................................18

6 Conséquences ......................................................................................................19

6.1 Conséquences pour la Confédération...........................................................19 6.2 Conséquences pour les cantons et les communes.......................................19 6.3 Conséquences économiques, sanitaires, sociales et environnementales ....20

7 Aspects juridiques ...............................................................................................20

7.1 Constitutionnalité...........................................................................................20 7.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ....................20 7.3 Forme de l'acte à adopter..............................................................................20 7.4 Frein aux dépenses.......................................................................................21 7.5 Protection des données.................................................................................21