DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesgesetz über das Stabilisierungsprogramm 2017–2019 sowie zum Bundesgesetz über Aufgaben, Organisation und Finanzierung der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht

1.2.9 Massnahmen im Transferbereich des VBS

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2016 4728Bundesblatt · BBl 2016 4691

In Mio. CHF 2016 2017 20182019

FP 2016–2018 vom 20. 8. 2014:

BASPO/A6210.0124 J+S-Aktivitäten und 78,3 79,1 81,2

Kaderbildung

BASPO/A8300.0103 Nationale Sport- 14,3 13,0 12,3

anlagen

BASPO/A6210.0116 Allgemeine Pro- 1,3 1,3 1,4

gramme/Projekte; sportwissenschaftliche

Forschung

BABS/A6210.0129 Zivilschutz 36,3 38,3 38,3

swisstopo/A6210.0109 Abgeltung der 16,5 16,8 17,1

amtlichen Vermessung und des ÖREB-

Katasters

VA 2016 und prov. FP 2017–2019 vom 1. 7. 2015:

BASPO/A6210.0124 J+S-Aktivitäten und 95,9 96,7 98,8 99,5 Kaderbildung

BASPO/A8300.0103 Nationale Sport- 14,3 13,0 12,3 5,7 anlagen

BASPO/A6210.0116 Allgemeine Pro- 1,5 1,5 1,5 1,6 gramme/Projekte; sportwissenschaftliche

Forschung

BABS/A6210.0129 Zivilschutz 36,3 38,3 38,3 38,3

swisstopo/A6210.0109 Abgeltung der 13,0 16,3 16,6 18,1 amtlichen Vermessung und des ÖREB-

Katasters

Entlastung ggü. prov. FP 2017–2019 vom 1. 7. 2015:

BASPO/A6210.0124/A231.0112 J+S- 1,5 1,5 1,5 Aktivitäten und Kaderbildung

BASPO/A8300.0103/A236.0100 Nationale 2,0 2,0 2,0 Sportanlagen

BASPO/A6210.0116/A231.0106 Allge- 0,5 0,5 0,5 meine Programme/Projekte; sportwissen-

schaftliche Forschung/Allgemeine Pro-

gramme/Projekte

BABS/A6210.0129/A231.0113 Zivilschutz 0,7 0,7 0,7

swisstopo/A6210.0109/A231.0115 Abgel- 0,5 0,5 0,5 tung der amtlichen Vermessung und des

ÖREB-Katasters

Total (Sparauftrag) 5,2 5,2 5,2