Rapport sur les résultats

NOTE DE CLASSIFICATION

Référence du dossier

Verband der Motorlastschiffbesitzer am Zürichsee und Walensee VMLBZW Union suisse des arts et métiers USAM Association suisse des pêcheurs professionnels ASPP Schweizer Tourismus-Verband FST Verband Schweizerischer Motorboot- und Segelschulen VSMS Arbeitsgemeinschaft der Chefs der Verkehrspolizeien

der Zentralschweiz und des Kantons Tessin ACVZT electrosuisse

Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt EMPA Praktischer Umweltschutz Schweiz PUSCH Pro Natura

Union des transports publics UTP Association des entreprises suisses de navigation AESN Compagnie Générale de navigation sur le lac Léman CGN Schifffahrtsbetrieb Rorschach SR Bombardier Recreational Products BRP Logistikbasis der Schweizer Armee im VBS LBA Association Suisse des Constructeurs Navals ASCN Association Suisse des Importateurs de Moteurs Marins ASIM Vereinigung der kantonalen Schifffahrtsämter vks

2.4 Partis politiques

Le PDC, l’UDC ont renoncé à donner leurs avis. Le PRD et le PSS n’ont pas répondu.