Rapport sur les résultats

Audition concernant le projet de modification de l'ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (OLPD; RS 235.11) et l'ordonnance sur les certifications en matière de protection des données

Liste der Anhörungsadressaten / Liste des destinataires / Lista dei destinatari

1. Dachverbände der Wirtschaft / Associations faîtières de l'économie / Fe-

derazioni centrali dell'economia (11)

- economiesuisse - Union suisse des arts et métiers

Fédération des entreprises suisses (USAM)

Hegibachstrasse 47 Schwarztorstrasse 26

Case postale 3001 Berne

8032 Zurich

- Union patronale suisse - Union suisse des paysans (USP)

Hegibachstrasse 47 Haus der Schweizer Bauern Case postale Laurstrasse 10

8032 Zurich 5201 Brugg

- Association suisse des banquiers - Union syndicale suisse (USS)

swissbanking Monbijoustrasse 61

Aeschenplatz 7 Case postale 64

Case postale 4182 3000 Berne 23

4002 Bâle

- Travail Suisse - Association suisse d'assurances

Case postale 5775 ASA

3001 Berne C.F. Meyer-Strasse 14

Case postale 4288

8022 Zurich

- Société suisse des employés de - santésuisse

commerce (SEC Suisse) Römerstrasse 20

Hans Huber-Strasse 4 4502 Soleure

Case postale 687

8027 Zurich

- Fédération des entreprises romandes

(FER)

98, rue de Saint-Jean

Case postale 5278

1211 Genève 11