Rapport sur les résultats

2. Autorités, organisations et particuliers qui ont rendu un avis en plus des destinataires auxquels les projets ont été adressés (10)

2.1 Autorités fédérales

EDÖB Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeits-

beauftragter

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence

EKK Eidg. Kommission für Konsumentenfragen

Commission fédérale de la consommation

Effingerstr. 27

3003 Berne

SECO Staatssekretariat für Wirtschaft

(SAS) Schweizerische Akkreditierungsstelle

Secrétariat d'Etat à l'économie

Service d'accréditation suisse

Lindenweg 50

3003 Berne-Wabern

3.2 Organisations

Groupe Mu- Groupe Mutuel

tuel Rue du Nord 5

1920 Martigny

RVK RVK – Verband der kleinen und mittleren Krankenver-

sicherer

Haldenstr. 25

6006 Lucerne

SGS Societé Générale de Surveillance SA

Technoparkstr. 1

8005 Zurich

VSK Verband Schweizerischer Kantonalbanken

UBC Union des Banques Cantonales Suisses

UBC Unione delle Banche Cantonali Svizzere

Wallstrasse 8

Case postale

4002 Bâle