Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la procédure de consultation

60. Gastrosuisse gastrosuisse

61. Gesellschaft Schweizerischer Tierärztinnen und Tierärzte

Société des vétérinaires suisses SVS

62. Gewerbeverband des Kantons Luzern KGL

Union lucernoise des arts et métiers

63. Hotelleriesuisse HS

64. Intercable Verlag AG Intercable

représenté par Thouvenin Rechtsanwälte

65. KMU-Forum

Forum PME Forum PME Forum PMI

66. Fédération des coopératives Migros Migros

67. Schweizer Adressbuch- und Datenebankverleger- Verband SADV

68. Schweizerischer Markenartikelverband

Union suisse de l’article de marque ProMarca

69. Schweizerischer Anwaltsverband

Fédération suisse des avocats FSA

70. Verband Schweizer Anzeigen- und Medien-Verkaufsunternehmen sava

71. Schweizerische Bundesbahnen

Chemins de fer fédéraux CFF

72. Advokaturbureau Dr. H. Schneider & Dr. P. Stach Sch. & St.

Lic. iur. HSG Michael Kummer

73. Schweizer Direktmarketing Verband SDV

74. Forum suisse pour le droit de la communication FSC

Intervenants :

- Reto Arpagaus, avocat à Zurich

- Magda Streuli-Youssef, avocate à Zurich

- PD Alexander Brunner, juge à la Cour suprême de Zurich

- Werner Stieger, avocat à Zurich

- Prof. Rolf H. Weber, Université de Zurich et

avocat à Zurich

75. Schweizerischer Leasingverband

Association suisse des sociétés de leasing ASSL

76. Schweizerischer Verband Network Marketing SVNM

77. Schweizerischer Versicherungsverband

Association suisse d’assurances ASA

78. Schweizer Werbung

Publicité Suisse PubS

2008-12-05/261 \ COO.2101.104.5.1451303 24/25