Rapport sur les résultats

Table des matières

LISTE DES PARTICIPANTS À LA CONSULTATION (AVEC ABRÉVIATIONS)...................3

1. INTRODUCTION................................................................................................................10

2. PRÉSENTATION DE LA SYNTHÈSE ...............................................................................10

3. VUE D’ENSEMBLE DES RÉSULTATS ............................................................................11

3.1. GÉNÉRALITÉS................................................................................................................11 3.1.1. Remarque liminaire ...............................................................................................11 3.1.2. Nécessité d’agir.....................................................................................................11 3.1.3. Nécessité d’encourager la prévention du suicide et les soins palliatifs.................12 3.1.4. Remarques concernant certains aspects problématiques des organisations

d’assistance au suicide.........................................................................................12 3.1.5. Droit à l’autodétermination ....................................................................................13 3.2. ANALYSE DES VARIANTES...............................................................................................13 3.2.1. Avis des organisations d’assistance au suicide sur les deux variantes ................13 3.2.2. Variante 1..............................................................................................................14 3.2.2.1. Appréciation générale.....................................................................................14 3.2.2.2. Remarques relatives à la variante 1 ...............................................................14 Ad al. 1 :...................................................................................................................14 Cet alinéa ne fait l’objet d’aucune remarque............................................................14 Ad al. 2 (phrase introductive) : .................................................................................14 Ad al. 2, let. a : .........................................................................................................17 Ad. al. 2, let. b : ........................................................................................................18 Ad al. 2, let. c : .........................................................................................................19 Ad al. 2, let. d : .........................................................................................................20 Ad al. 2, let. e : .........................................................................................................20 Ad al. 2, let. f : ..........................................................................................................21 Ad al. 2, let. g : .........................................................................................................21 Ad al. 3 :...................................................................................................................22 Ad al. 3, let. a : .........................................................................................................22 Ad al. 3, let. b : .........................................................................................................22 Ad al. 4 :...................................................................................................................23 Ad al. 5 :...................................................................................................................24 Compléments proposés à la variante 1 : .................................................................24 3.2.3. Variante 2..............................................................................................................24 3.2.3.1. Appréciation générale.....................................................................................24 3.2.3.2. Remarques relatives à la variante 2 ...............................................................25 3.2.4. Loi spéciale ...........................................................................................................26