Rapport sur les résultats

Résultats de la procédure de consultation Iv. Pa. 04.439 « Loi sur les stupéfiants. Révision »

79 Schweizerische Gesundheitsstiftung RADIX Autres organisa- RADIX

tions / oui

80 Schweizerische Kriminalistische Gesellschaft Autres organisa- SKG

tions / oui

81 Schweizerische Vereinigung Eltern gegen Drogen Non Eltern gegen Dro-

gen

82 Schweizerische Vereinigung für Jugendstrafrechtspflege Autres organisa- SVJ

tions / oui

83 Schweizerische Volkspartei Partis politiques UDC

Union démocratique du centre représentés à

l’Assemblée

fédérale / oui

84 Schweizerischer Arbeitgeberverband Associations UPS

Union patronale suisse faîtières de

l’économie œu-

vrant au niveau

national / oui

85 Schweizerischer Gewerbeverband Associations USAM

Union suisse des arts et métiers faîtières de

l’économie œu-

vrant au niveau

national / oui

86 Schweizerischer Städteverband Associations UVS

Union des villes suisses faîtières des

communes, des

villes et des

régions de mon-

tagne qui œu-

vrent au niveau

national / oui

87 Schweizerisches Blaues Kreuz Non Blaues Kreuz 88 Sozialdemokratische Partei der Schweiz Partis politiques PS

Parti socialiste suisse représentés à

l’Assemblée

fédérale / oui

89 Ville de Lausanne Non Lausanne 90 Stadt Zürich Non Stadt Zürich 91 Städtische Konferenz der Suchtbeauftragten SKBS Autres organisa- SKBS

tions / oui

92 Stefan Haas-Snodgrass, 6233 Büron Particuliers / S. Haas

non

93 Stefano Fehr, Consigliere Communale Neggio Verdi/TI Particuliers / S. Fehr

non

94 Sucht Info Schweiz / Addiction Info Suisse Autres organisa- SIS

tions / oui

95 Suchtpräventionsstelle Freiburg, 1700 Fribourg Non Suchtpräventi-

onsstelle Freiburg 96 Swiss Society of Addiction Medicine, Schweizerische Ge- Autres organisa- SSAM

sellschaft für Suchtmedizin SSAM tions / oui

97 Ticino Addiction und Fachverband Sucht Autres organisa- Fachverband

tions / oui Sucht 98 Université de Genève Autres organisa- Uni Genève

tions / oui

99 Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen Non VSEI