Rapport sur les résultats

Résultats de la procédure de consultation Iv. Pa. 04.439 « Loi sur les stupéfiants. Révision »

3. Annexe

3.1 Liste des abréviations

al. Alinéa

art. Article

CSSS Commission de la sécurité sociale et de la santé

publique

FF Feuille fédérale

let. Lettre

p. ex. Par exemple

RS Recueil systématique du droit fédéral

ss. (Et pages) suivantes

3.2 Liste des avis exprimés

Participants Catégorie / Abréviation consulté

1 Albrecht Peter, Prof. Dr. iur., Extraordinarius für Strafrecht Particuliers / Prof. Albrecht

und Strafverfahrensrecht, Universität Basel non

2 Alexandra Hilfiker Particuliers / A. Hilfiker

non

3 Arbeitsgruppe Rauschgift, nationale Arbeitsgruppe der kan- Autres organisa- AG Rauschgift

tonalen und städtischen Betäubungsmitteldienstchefs sowie tions / oui

der Bundeskriminalpolizei (vertreten durch Roger Flury,

fedpol)

4 Association romande contre la drogue Non ARCD 5 AvenirSocial, Professionelle Soziale Arbeit Schweiz Non AvenirSocial 6 Beatrice Neuweiler, 5043 Holziken Particuliers / B. Neuweiler

non

7 Carmen Harper, 8049 Zürich Particuliers / C. Harper

non

8 Centre Patronal Associations Centre Patronal

faîtières de

l’économie œu-

vrant au niveau

national / oui

9 Christlich-Demokratische Partei der Schweiz Partis politiques PDC

Parti démocrate-chrétien suisse représentés à

l’Assemblée

fédérale / oui

10 Christlich-soziale Partei Schweiz (CSP Schweiz) Partis politiques PCS

Parti chrétien-social suisse représentés à

l’Assemblée

fédérale / oui

11 Collège romand de médecine de l’addiction CoRoMA Autres organisa- COROMA

tions / oui

12 ContactNetz, Stiftung für Jugend-, Eltern- und Suchtarbeit, Non ContactNetz

Bern

13 Dachverband Drogenabstinenz Schweiz Non DDS