Rapport sur les résultats

Résultats de la procédure de consultation Iv. Pa. 04.439 « Loi sur les stupéfiants. Révision »

Fachkommission HeGeBe

Commission spécialisée HeGeBe

SGPG Schweiz. Gesellschaft für Prävention und Gesundheitswesen

Société suisse de santé publique (SSSP)

SIS Suchtinfo Schweiz Addiction Info Suisse

(SFA/ISPA Schweiz. Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme)

DOJ Dachverband offene Jugendarbeit Schweiz

Association faîtière suisse pour l’animation jeunesse en milieu ouvert (AFAJ) Pro Juventute Schweizerische Stiftung Pro Juventute

Fondation suisse Pro Juventute

Fondazione svizzera Pro Juventute

SAJV Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände (SAJV)

Conseil suisse des activités de jeunesse (CSAJ)

Federazione svizzera delle associazioni giovanili (FSAG)

LL CH Lungenliga Schweiz

Ligue pulmonaire suisse

Lega polmonare svizzera

AT Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention Schweiz

Association suisse pour la prévention du tabagisme

Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo

KL CH Krebsliga Schweiz

Ligue suisse contre le cancer

Lega svizzera contro il cancro

PharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

KHM Kollegium für Hausarztmedizin (KHM)

Collège de médecine de premier recours (MPR)

Collegio di medicina di base (CMB)

santésuisse Santésuisse

SBV Schweizerischer Baumeisterverband (SBV)

Société suisse des entrepreneurs (SSE)

Società svizzera degli impresari-costruttori (SSIC)

SKS Stiftung für Konsumentenschutz

Fondation pour la protection des consommateurs

Fondazione per la protezione dei consumatori

FRC Fédération romande des consommateurs

ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana GRIP Groupement romand de l’industrie pharmaceutique

AWMP Allianz der Wirtschaft für eine massvolle Präventionspolitik

Pharmalog

Interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen der Schweiz

Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la recherche Associazione delle imprese farmaceutiche svizzere che praticano la ricerca SGCI SGCI Chemie Pharma Schweiz

SGRM Schweizerische Gesellschaft für Rechtsmedizin

Société suisse de médecine légale (SSML)

Schweizerische Polizeitechnische Kommission

Commission technique des polices suisses